きみに読む物語

Amazonからのメールには、23日か24日頃に到着予定と書かれていたのですが、金曜日に外出から帰ると「きみに読む物語」(原題:The notebook)のDVDが届いていました月曜に発送になったということだったんだけど、またずいぶんと早かったです。

早速、鑑賞
…………(しばし沈黙)…………
これは………
何といえばいいんだろう…もし、Lilyが原作を読んでいなかったとしたら、かなり素直に受け入れてまさに号泣ものの映画だったんじゃないかなぁ…と思うんです。
ただ幸か不幸か、Lilyは直前に原作を読んで、その素晴らしい世界に惹かれましたその上で見たこの映画は、最初、原作との違いに少し戸惑ってしまいました


まず主人公2人のキャラクターがほとんど正反対と言っていい感じなんです
特にアリー原作でのアリーは、もっと大人な感じで、なんていうかすごく落ち着いているんですよね。すごく大人な雰囲気を持った女性。ノアが載った記事を発見してから会いに行こうと決めるまでの葛藤とか、実際に再会してから自分が他の男性と婚約したということをノアに伝えるまでの苦悩とか、すごくノアに対しての気持ちが伝わってくるんです。ところが映画のアリーは、もうとにかく「キャーキャーキャーキャー」叫んでいて、かなりうるさいおてんば娘みたいになっちゃってて、ちょっとショックでした

一方、ノアは原作では、詩を愛するまじめで静かな男性で、常にアリーのことを気に掛けていて、アリーに伝えたくても言葉に出来ない気持ちとかをたくさん内に秘めている、そんなイメージ。

原作の2人からは、どれだけ2人がお互いを思いあっていたかがすごく伝わってくるんです。

ところが映画は2人の出会いからして、ノアがちょっと強引すぎでは!?でも、出会いの部分を除いたらずいぶんとノアは原作のキャラクターに近いものになっていたかな?

特に、再会して2人で白鳥がたくさんいる湖にカヌーで出かけるシーンがあるんだけど、たくさんの白鳥に囲まれた2人が乗ったカヌーと白鳥にえさをやるアリーを見つめるノアの優しいまなざしがすごく素敵なシーンでした


DVDの特典映像で、削除されたシーンとかを見ると、原作にもある大切なシーンがカットされていたり、かと思えば原作にはない「何でこんなシーン作っちゃったの??」としか思えないシーンが入っていたり原作を先に読んじゃったのはちょっとまずかったかな?

そんな理由で!?号泣はしなかったけど、かなりウルッときたシーンもそれは、アリーが夜遅くになっても帰ってこないのを心配したアリーの両親が警察を呼んじゃって、それを友達から知らされたアリーとノアが急いで家に帰るシーン。

アリーが母親に`He's trash! trash! trash! Not for you!!`と言われているのを、部屋の外でノアが聞いているシーンは、なんかノアの気持ちがすごく伝わってきて、胸が苦しくなっちゃいました

ノアとアリーを演じたライアン・ゴズリングとレイチェル・マクアダムスの演技は本当に素晴らしかったと思います一番最初にライアン・ゴズリングを見たときは、正直、不思議な顔の人だなぁと思ってしまったんですけど、この映画を見て一気にライアンに落ちました(笑)すごく素敵な俳優さんですアリーを包み込むようなノアの優しさをすごく上手に表現していたと思いますあんな風に愛されたいって、思わずにはいられなくなっちゃう…そんな感じでした

なんだかどうしても原作と比べてしまって、最初はちょっと戸惑った部分もあったけど、時間が経つにつれて、そして何度も見るにつれて、この映画の世界に引き込まれてしまいました。白鳥の住む湖のシーンや、雨の中でのキスシーン、そして2人の可愛らしい恋愛の様子など、本当に素敵なシーンがたくさん詰まっています

あんな風に一生掛けて誰かを愛せたら…
そう思わずにはいられない映画でした