４月から

すでに心がボキボキ折れてます。
も～、無理と毎回凹みながらも
何とか続けてる。
何でそんなに頑張れる？って思う。
自分の事なんだけどねー。

よく、ブラジル人に間違われる私。
日本人からならまだしも
→それも問題だけど(^^ゞ
本家本元のブラジル人からもポルトガル語で話しかけられたり・・・。

何度も間違えられてると
もしや、私ってブラジル人？って思ったり、
ってことはなく、
それならば、
ポルトガル語勉強しちゃう？って思うようになって。
でもテレビではやってないんだよね。
ラジオだったらあるじゃんってことで
この４月から始めました。

テキスト買いに本屋さんへ行ったら
フランス語講座もあるのを見つけて
なんならこっちも勉強しちゃう？！って思って
二つやってます。




フランス語はね、入門編だから
今の所はだいぶ余裕
でも、面白いもんで
私が習ったウン十年前の文法とちょっと違ってたりするんだよね。
時代が違うとやっぱり変わるのかな？
だからってわけじゃないけどそれを知ってる人は、
古い人かどうかわかっちゃうね。

そして問題は、ポルトガル語。
最初は、挨拶とか簡単な言葉から始めるので
→こっちも入門編
頑張れる！って思ってたけど
進むにつれてわけわかんなくなってきた。
書いて読んで何度も頭に叩き込むんだけど
常にぼんやりしていた私の脳が驚いてついていけない・・・。
書いた傍から忘れてく。
読んだ傍から忘れてく。
必死にしがみついてますよ。

それにしても良い時代になったねー。
ネットで何度も聴けるんだもの。
(一応、期限はあるけどね)
カセットテープ買ってきて録音しようかと思ってたよ。

とりあえず、頑張れ！自分！！
( ｀ー´)ノ