「世界が終わるまで・・・」、抵抗歌に力づけられる

　ミャンマーでの軍事政権への抗議行動の中でよく歌われている抵抗歌（プロテストソング）は「Thway Thitsar」と「Kabar Ma Kyay Bu（カバマチェブー）」です。
　「Thway Thitsar」は「私たちは自らの血で新しい歴史を書き記した。団結しよう。私たちは勇気をもって前に進まなければならない」、「Kabar Ma Kyay Bu」は「世界が終わるまで私たちは闘い続ける。私たちの血で書かれた歴史と革命のために。民主主義のための闘いで亡くなった人びとのために」と歌っています。

「Thway Thitsar」と「Kabar Ma Kyay Bu」を歌う人びと（動画）

　９．１１クーデター（１９７３年）で踏みにじられたチリ人民連合政府（アジェンデ政権）。　そのころ、チリの人びとが歌っていたのが「ベンセレモス」「不屈の民」です。

　下記の動画の画像はありし日のビクトル・ハラです。クーデター直後に虐殺されました。
「ベンセレモス」（スペイン語版）（動画）

「ベンセレモス」（日本語版）（動画）

「不屈の民」（動画）

　米国の公民権運動などさまざまな社会運動の場で歌われてきた「Ｗｅ　Ｓｈａｌｌ　Ｏｖｅｒｃｏｍｅ（勝利を我らに」）」。「私たちはいつの日かきっと勝利するだろう。私たちはこわがってはいない。私たちはひとりぼっちじゃない。私は心の底からそう信じている」と歌っています。Ｏｖｅｒｃｏｍｅという動詞には「克服する」というニュアンスがあります。すべての人びとが差別や抑圧から解放されることを願う歌です。個人的にはジョーン・バエズの歌声で聴きたい曲です。


「Ｗｅ　Ｓｈａｌｌ　Ｏｖｅｒｃｏｍｅ（勝利を我らに」）」（動画）

岡林信康の「友よ」も歌いたくなる曲です。
「友よ　この闇の向こうには　友よ　輝く明日がある」と歌っています。

「友よ」（動画）