自由と平和、生存と共生のために

「誰もが人間らしく生きられるためには」という視点から、さまざまな社会問題についての情報をお届けします。

ミャンマーのサッカー選手が難民認定されました

2021-08-16 21:38:15 | ミャンマー抵抗運動
 ミャンマーのサッカー選手ピエ・リヤン・アウンさんが難民として認定されることになりました。ピエ選手は、今年、日本でのサッカーのワールドカップ予選の試合で、国軍への抗議の意思を示して三本指をかかげました。同選手は帰国直前に、関西空港で帰国を拒否しました。帰国すると迫害を受ける危険があるからです。仲間のサッカー選手には治安部隊に殺害された方もいて、同選手の実家も国軍兵士に監視されているとのことです。
 ピエ選手はサッカーチームYSCC横浜で練習生としてサッカーを続けているそうです。
 今年2月、国軍がクーデターを起こしたミャンマーでは、抗議行動に対して治安部隊が銃撃などで暴力的な弾圧を続けています。報道によると、900人以上が殺害され、5千人以上が拘束されているとのことです。
 日本では難民申請者が難民として認定される割合が低いことが問題となっています。日本社会が難民を社会の一員として積極的に受け入れること、出身国で迫害されるおそれのある人びとをもれなく難民認定することが求められています。

ミャンマー代表選手「亡命」の真実  NHK

クーデター抗議のミャンマー人選手。支援に「そこまで、私の人生について考えて下さったことに心から感謝します」  Sportiva

ミャンマー選手を難民認定へ…W杯予選帰国拒否、緊急措置で初 読売新聞



プロテストソング「A Lo Ma Shi」(ミャンマー)

2021-08-16 21:38:15 | ミャンマー抵抗運動
 2021年2月1日のクーデター以降、国軍による暴力師派が続いているミャンマー。人びとはいくつものプロテストソングを歌いながら抗議を続けています。「A Lo Ma Shi」もそのひとつです。歌詞は次のような内容です。ミャンマーには鍋や釜を打ち鳴らして悪霊を追い払う風習があり、国軍への抗議の方法としても使われています。

どんなにきびしい状況になっても
私たちは乗り越えられると信じよう
力を合わせれば 閉ざされたドアを開けることができる
健やかな木を育てたい たくさんの鳥が住めるように
私たちは真理を取り戻さなければならない
そうでなければ最後まで闘おう
みんなで鍋を叩こう鬼(独裁政治)を追い払うために
共に声を上げれば、閉ざされている耳にも届くだろう
私たちは真理のために勇気を出す必要がある
独裁政治を追い払おう 抗議しよう 真理の側に立とう
幽霊のような独裁政治を追い払おう
民主主義は私たちの使命だ
ストライキをしよう
私たちの革命は勝利しなければならない

下記の動画をご参照ください。

「A Lo Ma Shi」(英語・日本語字幕付き)

「A Lo Ma Shi」(英語字幕付き)