エンセンニッキ

エンセン井上の大和魂ニッキ

560 kilometes to Saitama

2009年09月30日 05時04分28秒 | エンセンニッキ
今から車で京都から埼玉に向かいます。

I now in my car driving from Kyoto to Saitama.

560キロでやく6時間かかります。

560 kilometers will take about 6 hours.

大変だけど大変じゃない。

It'll be hard but I'll be okay.

6時間運転する大変かもしれないけど、自由で車乗っていろんな所行けるのはラッキーだと思う。

Driving 6 hours will be tough but I feel lucky that i have the freedom to travel all over Japan.

入院してないし、刑務所の中にいないし、まだ入館がエンセンを大好きな日本に居ていい事もラッキーです。

I'm not being hospitalised,I'm not in prison,and Immigration still hasn't deported me from the country I love Japan.

皆さんどんな大変な立場にいてももっともっと自分より大変な人をいっぱいいる。

Remember,no matter how bad your situation may be,there is someone out there that is worse off than you.

皆さんどんな大変な立場にいても悪い事よりいい事探しましょう!

No matter how bad your situation is,instead of dwelling on the negative,find something positive to it.

エンセンは今から6時間ぐらい運転するけど、大好きな一族、カズさん、ケーシー、ホッシャンくん、とシズちゃん一緒にいれる。

I have 6 hours of driving ahead of me but I am with my beloved family Kazu,KC,Hoshan,and,Shizu.

エンセンは幸せ!

I'm a happy guy!