英語で水色って…。

よく晴れた日曜日。

海を見に行くと、空の広さがますます際立って、とても気持ちのいい風景でした。

「上は青いけど、下の方は白っぽいね。」

と、三女。


「Blue、でしょ！」

と、レッスンに慣れた事もあり、得意げな笑顔。


前に、レッスンで、水色を英語で何というかを質問されたことがありました。


light blue

sky blue

pale blue....

英語で色を表すのは、日本語に比べてとても繊細なようで、すごい数の表現があるそうです。

確かに、薄い、淡い、など、比べるものや、表現するものによっても違うので、難しいかも…。