My Life in Tokyo - 東京での日々

To my dear friends & family, far away.
日常での出来事を綴ります。

息子が1歳に

2009-04-30 | Dan
今日(4月30日)は息子の1歳のお誕生日です。東京は見事な快晴。昨年彼が生まれたのは海の向こうのロサンゼルス。あの日も同じように晴れ渡り、ちょっと暑い日でした。

予定日を過ぎても陣痛が起きないので、陣痛促進剤を打ったのが29日。10時間待ったけれど、降りてくる様子がないので、最後の最後に帝王切開になったのです。ようやく息子に出会えた時は、もう日付が変わっていて、夜中の1時半を過ぎていました。そして彼を初めて腕に抱えた時、嬉しくて本当に本当に感動したのを覚えています。

あれから1年。いろんな事が思い返されます。ふにゃふにゃで必死にママのお乳を飲んでいた生まれたての赤ちゃんは、しっかり自分の足で立ちイチゴと肉団子が大好きな男の子になりました。あっという間だったような、長かったような1年です。

これからの成長も、とてもとても楽しみです。大きな怪我や病気もなく、彼のペースでスクスクと元気に育ってくれることを祈っています。

だん君、お誕生日おめでとう!

My first blog

2009-04-29 | My Life
Starting my life in Tokyo again, after 4 years. This time we have a new member, our son. I would like to share about our life here to my friends and family, faraway but close to my heart.

4年ぶりに東京へ戻ってきました。今回は新たに息子も加わりました。6月には仕事にも復帰、家事に育児もこなしながらの日々になります。遠く離れた大切な友達と家族に近況をお知らせできれば、と思ってます。