テーマは【基本動詞の意外な意味】です。
≪基本動詞の意外な意味≫
035
Pick some at random, then put them in correct order.
無作為にいくつかを選び、それらを正しい順序に並べなさい。
036
When his biography was released, I stood in line for hours to get it.
彼の伝記が発売になったとき、私はそれを買うために何時間も並んだ。
037
I'm anxious to hear from you. I miss you.
あなたからの連絡を心待ちにしています。あなたに会えなくてさみしいです。
038
"By the way, what do you do?"
"I run a grocery store."
「ところで、お仕事は何を?」
「スーパーを経営しています。」
039
She leaned forward and whispered to me, "I'll come with you."
彼女は私のほうに身を寄せ、「一緒に行くわ」とささやいた。
※goではなくcomeを使うことに注意。
040
I can't stand this mess anymore!
このメチャクチャな状態にはもう我慢できない!
※注意して発音とイントネーションを聴く。
041
Keep in mind that theories don't necessarily work in practice.
理論というものが必ずしも実際にうまく機能するわけではないことを、覚えておきなさい。
※この文脈のworkは「うまくいく」という意味。
042
The other day they hired Joe, and today they fired him.
先日彼らはジョーを雇った。そして今日、彼をクビにした。
※発砲すると同じfireです。
≪動詞＋名詞の複数形≫
043
We take turns doing the dishes. This week, it's my turn.
私たちは交代で食器を洗う。今週は僕の番だ。
※"take turns -ing" 「交代でやる」
044
I envy Tom because he is good at making friends.
トムが羨ましい。彼は友達作りがうまいからね。
045
After shaking hands and exchanging greetings, they got down to business.
握手と挨拶を交わした後、彼らは仕事に取り掛かった。
Reference:
[1] 例文
http://www.tango-cho.com/qa/27986-1-0-0-1/l.html
