テーマは【～になるbeやget】の使い方です！
≪-ed形、-ing形の形容詞≫
023
We were amazed that the device was tiny but smart.
その装置がとても小さいけれど賢いことにびっくりした。
024
Although Bob is frightened of insects, he studies biology.
ボブは昆虫恐怖症だが、生物学を勉強している。
025
No wonder the audience was bored to death. The topic was boring.
聴衆が死ぬほど退屈したのも当然だ。話題が退屈だったから。
≪getとbe≫
026
Now that you've gotten married, respect each other.
あなたたちは結婚したのだから、お互いを尊重しあいなさい。
027
I got lost. To make matters worse, my car broke down.
道に迷ってしまった。さらに悪いことに、車が故障した。
028
"I'm exited about getting together."
"So am I."
「みんなに会えるから、わくわくするよ。」
「私も。」
≪「...になる」という意味の動詞≫
029
The negotiations have failed, so the tension will get worse.
交渉が失敗に終わったので緊張は悪化するだろう。
030
Our hostility toward him grew more and more intense.
彼に対する私達の敵意は、ますます激しくなった。
031
There was a myth that Japanese financial institutions would not go bankrupt.
日本の金融機関は潰れないという神話があった。
≪whatの用法≫
032
The reality is somewhat different from what the media describe.
現実はマスコミが描くものとは多少異なる。
033
What counts is not always visible.
重要なものが目に見えるとは限らない。
034
Have you made up your mind about what to do with the rest of the stuff?
残り物をどうするか決めた?
Reference:
[1] 例文
http://www.tango-cho.com/qa/27986-1-0-0-1/l.html
