CAE受かった～。

今日、とうとうCAEの結果が出ました。

受かった～

受かったんだよ～。

今日の日本時間６時、ネット上で結果が見れることになっていたんだけど、みんな一斉にアクセスしているのか何度もエアーメッセージが出てきたんだけど、１時間後ぐらいにチェックしたら、「PASS」の文字！

残念ながら、グレードはＣでしたが、それでもとってうれしいです。

しっかし、心配していたリスニングよりも「結構できたかも」と思ったリーディングの方の結果の方が悪かった。

リーディングの評価はボーダーラインの下だったし…

でも、受かったんだもんね！
ちなみに、ライティングは一番よくて、次いで Use of English、スピーキング、リスニング、リーディングの順番でした。

早速お礼のメールをメインティチャーとサブティチャーに送りました。
これで、明日からの韓国は気持ちよく行って来れます！

イギリスから帰国しました！

昨日、無事日本に帰国しました。
一気に秋田まで帰る予定でしたが、あまりに疲れたため東京の妹のところに一泊。
本日秋田まで帰ります。

いや～、一昨日空港で「荷物３０キロありますよ」って言われた時は焦ったな。
しかもバックパック１５キロを背負いながら、キャリーケース１５キロを引っ張り、さらに小さなボストンと小さなリュックを前に身につけて歩いたりできるんだね。

どおりで、１００メートルも歩くと死にそうになるはずだ。
体力の衰えかと思ったけど、重さの問題だな。

あまりに重いので、３０キロ分の荷物は成田から送りました。

では、今から秋田に帰ります。

試験の全日程が終わりました。

CAEの全日程が終わりました。
って言っても２日間だけだけど。

メインティチャーのPaulが試験会場までみんなを送ってくれて、会場前でみんなにキスをして激励してくれました。

今日は、リーディングから始まりました。
リーディングに関しては模擬試験よりは手ごたえがあった。

そして、ライティング。
今回の滞在で、今まで以上に苦労したライティングだけど、試験本番でもかなり大変でした。ライティングは２つのパートからなるんだけど、パート１が「レポート」、パート２ではいくつかの選択の中から「プロポーザル」を選択。

普通、パート１が短いんだけど、パート２より長くなっちゃったよ。

そして、Use of English。
これは、今回の試験の中で唯一「あれ？今日ちょっと簡単かも？！」って思った。
でも、いつもパート１の４択問題で自滅するので、なんとも言えないけど。

最後のリスニングが、この試験の印象を最悪にしたんだよね～。
得意とは言えないリスニングだけど、かと言って、こんなに悪い印象だったこともないぐらい、手ごたえがなかった。
まず、試験会場が大きくて、音が反響し、とっても聞きづらい。
特に、男性のナレーター部分は最悪だった。
あぁ、点数半分ぐらいかな？！

試験の後は、みんなで食事をし、土曜日にもかかわらず最終的に先生のPaulもジョイントし楽しい夜でした。
いろいろあったけど、このメンバーでよかったな。
あっと言う間の１０週間。
試験さえ受かってたら最高なんだけど。

さて、結果は５月の中旬です。

Speaking が終わりました。

今日と明日がCAEの試験日なんだけれど、今日Speakingが終わりました。
模擬試験のときの方が緊張した。
今日は、緊張の度合はマシでした。

感触としては、「パスラインよりはちょっといいかな？」という程度です。
昔よりは格段にスムーズに話せるようになってると思うけど、やはり試験の場になると「あ～、う～」と詰まってしまう場面も。
私は写真を見ながら話すのはどうも苦手です。

普通に口頭で質問された方がずーっと楽です。

まぁ、こんなもんかなぁ。

緊張しっぱなしのスピーキングは早々と終わり、気持ち的にはかなり楽。
明日は残りの全試験があります。
朝９時から。
６時には起きなくちゃいけないから、早めに寝ます。

では、がんばります！

試験まで１週間

いよいよ試験まで残すところ１週間となりました。
来週の今頃は試験会場で四苦八苦、のはず。

ここに来た時は、前回の試験はＣグレードで合格しているので、Ｂグレードでの合格を目指そうと思ったけど、今はただ受かればいいかなと思っています。
だって、私の英語力落ちてたんだもん…

でも、学校で習ったことは、間違いなく役に立ちそうです。
特に「ライティング」。

前にCAEの勉強をした時も同じことを思ったけど、この試験の勉強をすると「手紙の書き方」や「レポートの書き方」などを勉強できるので、仕事でもとっても役立つ。

私の場合、仕事で英語のメールを送ったりすることが多かったから、フォーマルレターの書き方はとっても役にたったのです。次の仕事でも、間違いなくフォーマルレターは必要になるだろうから、今回、再度勉強できてよかった。
フォーマルレターに関しては、グレードアップできたと思う。

リーディングも苦手苦手と言いながら、とにかく練習を続けているので、前回よりはいい結果が得られるといいなぁと思っています。

さて、帰国の準備もしなくちゃね。
とりあえず、一昨日、クロネコの別送品宅配を申し込んできた。
三越にカウンターがあるんだけど、そこいスーツケースを持ち込むことにしています。船便で２５キロまで９０ポンド。
段ボール箱（船便６０ポンド）でもいいんだけど、段ボールだとどうやって持ち込むかが問題になるし、ピックアップを頼むと家に１日いなくちゃいけなくなるので、スーツケースを持ちこむことにしました。

ちなみに、このサービスはイギリスに長期滞在するたびに利用しています。
郵便より格段に安いです。

というわけで、試験も帰国も間近。
あと１週間がんばるぞ！

スピーキングの結果をもらう

今日、スピーキングの模擬試験の結果をもらいました。
５段階中の４だったので（実際は、０．５刻みなので１０段階だけど）、予想よりよかったです。

正直、このレベルのテストで５段階中４なら、私は大満足です。
本番の試験でも、この結果ならいいんだけど、そうでもないんじゃないかと思うんだよね。

実際は、もっと厳しいんじゃないかと思います…。

一緒に模試を受けたパートナーの一人は、あまり結果が良くなかったらしく、落ち込んでいました。「落ち込む」というより怒ってたけど…。その反応を見ながら、日本人とは反応の仕方がちょっと違うな？！と思いました。

「この結果は真剣に受け止めた方がいいの？納得いかないんだけど」と先生に噛みつくのはどうなんだろう？！
別に、日本人を一般化するつもりはないけれど、よほど自信がないとこんなコメントできないはずなので、やっぱり大半の日本人にはこの反応は無理だと思う。

とにかく後は、今までやってきたことをしっかり身につけるのみ、だな。

ロンドンでロシア料理

２週間前からドイツ人の女の子「クセーニア」が隣の部屋に滞在しているんだけど、彼女が「ロシア料理を食べに行こう」と誘ってくれたので、今日行ってきました。

ロシア料理に関しては１回だけ高田馬場のロシア料理レストランで食べたことあるけど、何を食べたか全く覚えてないし、「これがロシア料理か～」という感動もなかったような気がするんだよね。

でも、クセーニアはお父さんがモルドバ出身で、お母さんもロシアに住んでいたことがあるということでロシア料理に詳しいので、一緒に行く価値あり！と思い、行ってきました。

これが、また不思議なレストランで、ランカスターゲートの小さなホテルの地下にあるレストランなんだけど、ホテルの表に看板があるわけでもなく、ホテルの中に入っても尚、どこにレストランがあるのか分かんない状態。
レセプションに「レストランどこ？」と聞いて、やっと地下にたどりつきました。

地下にある上に小さなレストランなので、オープンな感じはまったくしないんだけど、でもおいしかった～！


こちらは、メニュー上は「ロシア版ラビオリ」。
でも、どちらかというと水餃子です。
似たようなものが３つぐらいあったけど、私はひき肉が中に入ったものを食べました。
クセーニアは、前菜として中にカッテージチーズが入っているのを食べてました。
少し味見させてもらったけど、チーズ版は若干甘め。
私はお肉の方が好きでした。
あと１つ、マッシュポテトが入っているバージョンもあったと思う。


こちらは、ボルシチ！
おいしかった～。
ボルシチってもっと油っこいのかと思ってたけど、全然そんなことはなくて、野菜がたくさん入っていて、とってもおいしかったです。


こちらはデザートのケーキ「ナポレオン」。
パイ生地の層でクリームを挟んでいるんだけど、ミルフィーユともちょっと違う。
イギリスにはおいしいケーキはほとんど存在しないけど（偏見？）、これは間違いなくおいしかった。
あえて言えば、日本人にはちょっと甘すぎるかもしれないけど、イギリスのケーキに比べたら、これでもまだ甘さ控え目だと思う。
でも、結構大きいので、食後なら２人で１個ぐらいがちょうどいいです。

お客さんはほとんどロシア人やロシア系のようでした。
なぜ分かったかというと、誰も英語を話してなかったからです…。
と、言うことは、やっぱりおいしいレストランだ！

メニューは英語とロシア語とあり、写真はないけど、英語のメニューには１つ１つ説明が加えられているので、理解しやすいです。
メイン以外にスープか前菜（コールド・ホット）を１つ注文すると量的にはちょうどいいです。または、ちょっと多いかも。
前菜は数人で数個をシェアした方がいいかもね。
値段はメインも前菜も４～６ポンド台。
値段も安めです。

＊Erebuni Restaurant
London Guards Hotel
36-37 Lancaster Gate
London W2 3NA
TEL:020-7402-6067

もし、このレストランに行きたい方がいたら、必ず予約してください。
平日は分かりませんが、私が行った時ははほぼ満席でした。
しかも、このレストランがダメだったときは、すぐ隣に他のレストランがあるわけではないので、駅近くまで戻らなくてはなりません。

模擬試験終わる

今日ですべての模擬試験が終わりました。

結果？

スピーキング以外はもう結果が出てるんだけど、これが、ちょっとまずいんだな。

まず、比較的いいのが、リスニングとライティング。
でも、この２つも、合格レベルはクリアしてるけど、ものすごくいい訳ではないです。

続いて、USE OF ENGLISH。
こちらは合格ラインすれすれだけど、でも、合格ラインには達しているので、私としては満足。

しかし、リーディング…。
合格基準に満たず…。
あれ？あれ？
リーディングは４つの項目に分かれてるんだけど、普段、苦手じゃない項目で７個の問題中、１つしか合ってないというのが問題。
私、文章読んだよね？！
７個中６個間違うなんて、やろうと思っても難しいはずなのに。
なんてこった。

こんな、結果を金曜日の午前中に見せられたあとに、続いて午後にスピーキングの模擬試験がありました。

スピーキングは自分では判断できません。
まぁ、普段通りよりはちょっと「下」だったと思うけど、普通に話せたと思う。
最初緊張しすぎて、言葉を失うという失態はありましたが、何とか切り抜けました。

ちなみに、私のスピーキングメンバーは結局全部で３人になりました。
本当は２人でやるのが普通なんだけど、クラスが奇数なので、１組だけ３人になるんだ。
最初は、やりにくそうだと思ったけど、実はそんなことはなく、かえってリラックスして話せるんだよね。
３人でできることになってむしろ安心しました。

スピーキングの結果は月曜日にもらいます。

イギリス滞在もあと２週間。
試験までも２週間。
後悔のないようがんばるのみ！

今週は模擬試験ウィーク

こっちに来て初めて、「模擬試験」が設定されてるって知りました。
昔、CAE（ケンブリッジ検定）のコースを受けた時は、特に「模擬試験」なんて無かったんだけれど、今回の学校の試験コースは本格的です。

で、模擬試験は明日の火曜日から始まります。
１日じゃ全部終わらないから、数日に渡って、本当の試験みたいにやるらしい。
特にスピーキングテストは、担任の先生は一切関われないらしいから、本番同様です。

とりあえず、７週間がんばってきたけど、感触としてはまだまだなんだ。
自信のあったライティングまで、なんだかよく分からない状況になってきて、クラス全体としてもとっても「重い」雰囲気です。

みんな「試験受からないと思う」と自信なさげ。
そんなことはないと思うけど、難しいのも確か。
運に任せるわけにもいかず、みんな結構必死に勉強してます。

試験までも、帰国までも、いずれにしても時間がないんだよね。
そろそろ帰国のことも考えないといけないのに、それどころではありません。
４月からは新生活だし。
とっても勉強になってるけど、イギリスを楽しめてないのが残念です。

ケンブリッジ英検まで１か月

あと１か月で試験です。
今回私が受ける試験はケンブリッジ英検の中では上から２番目のレベルで、TOEICでいうと870点以上に相当することになっています。

TOEICやTOEFLと違うのは、点数によって自分の英語力を知るのではなく、もともと自分の英語力だと思われるレベルを受験して、「合格」するか「不合格」かという試験です。合格か不合格かという点では日本の英検と一緒だよね。

違うのは、試験がとっても長いことなんだ。
まず、試験は５つの項目に分かれます。

１．Reading １時間１５分

２．Writing １時間３０分

３．Listening ４０分

４．Use of English １時間

５．Speaking （２人で）１５分

これでも、私が以前受けた時より短くなってはいるんだけど。

そして、私がただ今苦戦しているのが、Readingなんだよね～。
雑誌や新聞の記事みたいなものが主に４つ出てくるんだけど、基本的にとっても長い…。私にはとっても長すぎるのです。
まぁ、長いだけじゃなくて、意味が全然分かんない時もあるけど。

Writingは、１時間３０分で２つの問題をこなします。
１つ目は基本的に必須項目で、「Formal Letter」を書くことが多いです。
例えば、

「あなたは最近旅行をしました。次の点が気に入らなかったので、旅行会社にクレームレターを書いて、返金を求めましょう。」

という問題文のあとに、旅程表があって、既に何についてクレームをあげるかが書き込まれていたりするわけです。

２つ目の問題は、選択制で、５つぐらいある選択肢（article, essay, proposal, reportなど）から１つ選びます。

Writingは私にとっては比較的楽。
でも、何について書くかによるかなぁ。

Listeningはパーフェクトではないけど、昔より格段にリスニング力があるので、安心して聞いています。ディクテーションの項目は、スペルミスをしないように気をつけております。

Use of Englishは、こがまた問題…。
分かる時は分かるし、分かんない時はもう、本当に分かんなくて（って、当たり前なんだけど）、勉強すれば分かるかようになるってもんじゃないくらい、いろんなものが出てくるので、その時の運に任せております。
でも、Use of Englishは、イギリスで生活しながらテレビを見たり、新聞を読んだりしていると多分自然と点数が取れるようになる項目のような気がします。

一昨日、このUse of Englishの中で、「gadgets, utensils, appliances, implements」という選択肢があって、どれも、「道具」的な意味があるんだけど、前後の関係から、「電気」に関係する道具だなってことまでは分かり、「utensils」と「implements」を削除。

でも、残りの２つのうちどちらか分からず、「electric appliances」っていうぐらいだから、「appliances」にしておいたら、答えは「gadgets」だった。

しかも、答えの理由が「collocation（つながり）」ってことがすごく多くて、意味を考えても仕方ないんだなってものが多いです。

Speakingは、２人、または３人一緒に行います。
写真を見ながら、描写したり、写真の中の人がどんな風に思っているかを述べたり、パートナーとディスカッションしたりです。
結構、変な写真が出てくるので、写真によっては固まる…。

というわけで、あと１か月で果たしてどこまでできるか、とっても不安な感じ。
でも、せっかくだから合格を手にして帰りたいです。
では、今日もこれからWritingの宿題をします。