LES MARRONS

GORO...GORO...GORO...GORO...

SMITH 「Je t'offre des marrons.」

DEUXBEAUX「Mon,DA. (Merci beaucoup, mais un peu hors saison...)」

SMITH「Ce n'est pas grave. Parce qu'on mange le gâteau
"Mont Blanc" en toutes saisons.」

DEUXBEAUX
「Mon,DA. (Tu as raison. Je veux les manger directement !)」

SHITH
「Ce n'est pas possible, l'écorce de marron est très solide...」

Cliquez pour le site JAPONAIS!

LA TENTATION

MARCHEN
「J'ai acheté un nouveau sac à la boutique de DEUXBEAUX.」

SHIRO-KUMA
「Ah! "vert" et "orange", très joli...」

MARCHEN
「Il se vend limité à cette saison !」

SHIRO-KUMA
「Wao, c'est spécial...」

MARCHEN
「Mais, ton sac est aussi joli.」

SHIRO-KUMA
「MAIDO, Ô-KINI. (Il s'agit de "merci beaucoup" à la langue "OSAKA")」

Cliquez pour le site JAPONAIS!

QUELLE SURPRISE !

Ah, Qu'est-ce que c'est ? Très joli sac...?

GOSO...GOSO... (mouvant...)

「!!」

「DODODODODO !! 」

「Mon,DA. (BIKU...BIKU... (Quelle surprise !))」

「Tu m'as appelé ? Je suis en train de dresser l'inventaire des chocolats.」

Cliquez pour le site JAPONAIS!

ESSAYEZ-VOUS !

MERDECES
「Je veux essayer ton manteau ...」

MIDORI
「Bien sûr. Voilà.」

MERDECES
「Ah, très bien, mais "vert" n'assortit pas avec ma couleur...」

MIDORI
「C'est dommage, il est très utile à cette saison.」

MERDECES
「J'ai un projet d'acheter des tricots de "JOHN SMEDLEY" !!」

MIDORI
「WAO ! Tu vas choisir encore "jaune", n'est-ce pas ??」

Cliquez pour le site JAPONAIS!

L'ACHETEUR

MIDORI
「J'ai decidé d'acheter ce kit...」

DEUXBEAUX
「Mon,DA. (Merci beaucoup)」

MIDORI
「Mais, il a l'air un peu grand pour moi...」

DEUXBEAUX
「Mon,DA. (Ne vous inquiétez pas, je le modifie...)」

MERDECES
「Le chapeau s'assortit bien avec le manteau !」

MARCHEN
「Ah ! Je t'envie ton chapeau... J'ai été un peu en retard...」

Cliquez pour le site JAPONAIS!