
(追加)
yokoさんが 丁寧に訳してくださいました

いつもありがとうごじゃいます~~~

ほんとに助かります

「ソンプルをしよう!」ですね😄
ソンプルは「善意、思いやりの書き込み」の意味。Daumにでも書き込もばいいんでしょうか~よくわかりません😅
ネット上での中傷で自殺者が多い韓国で今「ソンプルを挙げようキャンペーン」があるようです
「ソンプルを挙げようキャンペーン」。。。
そんなキャンペーンがあるんですね・・・
サンウ 何を思って書いたのかな??
韓国で何か記事でも出てたのかな。。。

これも優しいサンウの思いやりですね

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
サンウがCSWSに 皆クランクアップ~のお知らせ^^
Fちゃん~お知らせコマスミダ~

●탐정 크랭크업!
선플!합시당! ㅎ ㅎ
●探偵クランクアップ!
ソンプル!ハプシダン(あたり)! ヒウッ ヒウッ
2015.06.29.11:34
Cr.CSWS
※写真は持って行って加工しないでくださいね・・。
日本からメッセだね^^
>ハプシダン
って・・??
しかも。。ん?
まだホテル???
刈谷にはいつ~~~~~~~~~~~~~??
