『野王』ユノ インタビュー～現場ではクォン・サンウ先輩と私がムードメーカー^^

naverより^^




懐かしい『野王』の時のユノsssiのインタビューが紹介されてたよ^^



日本の雑誌みたい。。。



サンウのところだけお借りしました_(._.)_



翻訳機で翻訳してそのままなので訳が一部変ですがミアネ


（例：下流＝ハリュ）




●TV fan CROSS, TV Station야왕인터뷰번역

없는 상황에서 실패하면 안된다는 압박감도 느끼고 있었습니다만….(웃음) 현장에서는 권상우 선배와 제가 무드메이커였다고 생각합니다. 둘 다 모두 장난꾸러기에요...



●TV fan CROSS,TV Station（2014年5月）野王インタビュー翻訳

ない状況で失敗してはいけないという圧迫感も感じていましたが….(笑い)現場ではクォン・サンウ先輩と私がムードメーカーだったと考えます。 二人とも全部いたずらっ子です...










記事元　naver





おしりポンポン・・・



アドリブだったんだね^^





現場のムードメーカーな二人




本番直前までふざけてて　本番が始まると急に切ない顔になれるサンウ。。。



SBSのメイキングでもあったよね。。。





ちょっと探してみた^^



SBSでは映像がもう見れなくなってるみたいで・・・・




youtubeで探したらこれが^^



2つ目の映像・・・・・これこれ～～～～



でも　肝心な「スタンバイ！」の後で　真顔になったサンウがカットされてるよ。。。。



残念












楽しそうな現場だよね^^




また韓国作品に戻ってきてほしいな。。。。。