（追加）
サンウが何書いてるかな・・と気になってチングさんにお聞きしました^^
yさん～チョンマルコマスミダ～
「秋夕(チュソク),家族皆さんと幸せな中秋(ハンガウィ)送られて！！10月から Medical Top Team！！で皆さんを招待します。信じてご覧ください！！」
「チュソク」と「ハンガウィ」同じ意味です。
チュソクは「ハンガウィ」ともいうんですね^^
意味が分かって嬉しいです～
★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★
おはようございます^^
今朝は快晴 清々しい朝です
3連休明けの週の始まりですが 皆さん～元気に過ごしてくださいね^^
今朝の韓国ニュース^^
"メディカルトップチーム'秋夕の挨拶、クォン·サンウ手書き先生みたい（2013-09-17 08:07:01 newsen）
MBC新しい水木ドラマ'メディカルトップチーム' （脚本ユンギョンア/演出キム·ドフン）の俳優たちが視聴者たちに暖かい秋夕の挨拶をした。
10月2日の初放送を控えて期待感を高めている"メディカルトップチーム'の主な俳優5人組、クォン·サンウ、チョン·リョウォンチュ·ジフン五軟ミノが秋夕を迎えて、直接書いた手書きのメッセージを17日公開した。
公開された写真の中のクォン·サンウは"お盆、家族と幸せな中秋送られ！ 10月からMedical Top team ！ ！で皆さんを招待します。考えてみてください！ "と書かれたボードを持っVのポーズをマウスしており、しっかりしている自信を表わし耳目を集中させる。
また、チョン·リョウォンとオ·ヨンソは俳優たちと違い、色とりどりのボードマーカーを使って丁寧に入れたメッセージに注目を集めている。
特にオ·ヨンソはメッセージの餅つきと可愛いウサギまで描き込ま特別な絵仕上がりまで覗いている。
現在撮影の真っ最中に特別な熱意を燃やしている俳優たちは幸せな中秋を祈る気持ちを込めて一字一字に苦心して書いて降りていったという。
何よりも、劇中のカリスマを武装解除した俳優たちの明るい笑顔は、強力なビジュアルまで披露しており、さらに視線を集める。
ドラマ "メディカルトップチーム'のある関係者は"秋夕連休もはるかに少ない撮影に邁進している俳優たちが昼夜を問わずまま演技に集中している。俳優たちの起源のような豊かな秋夕送られ"メディカルトップチーム"にも多くの関心お願いする "と伝えた。
一方、 "メディカルトップチーム'は外科、内科、胸部外科、放射線科、麻酔痛症医学科など各分野最高の医師がチームを構成し、迫力あふれながらもドラマチックなストーリーを展開するものと期待を集めており、10月2日"ツーウィーク'の後続で初放送される。 （写真= Aストーリー）
ふふ^^
字も優しいサンウ～
思わず見とれてしまう。。。。
チングさんから訳をお聞きしたので 読んでみてくださいね
はい～素敵なサンウです～～
お仕事頑張ってくださいね