韓国サイトより^^
懐かしいTFSのサンウ関係～
Keren Ann - Seventeen (화장품 더 페이스 샵 링클 케어 권상우 편 CF 배경음악, TV광고 삽입곡 CF노래)
Keren Ann - Seventeen （化粧品 ザ・フェイスショップリンクルケア クォン・サンウCF バックグラウンドミュージック TV広告挿入CFソング歌）
Keren Ann - Seventeen
look at me I monly seventeen
私を見て、私はわずか17歳だよ
the many years between us have been broken
私たちの間に流れた多数の時は、ずれてしまった
look at me under the evergreen
私を見て、常緑樹の下で
life is a mellow dream almost unspoken
人生はほとんど口に出されていない一本ソフトの夢
by the way you said you re here to stay
ところが、あなたはここに滞在すると言ったの
let me love you til tomorrow
明日が来るまで、私はあなたを愛してあげる
then it will last a year and a day
それでは、その愛は一年でもまた、日中続くだろう
maybe we're here to forget
多分私達はここに忘れていることだろう
look at me I'm only seventeen
私を見て、私はわずか17歳だよ
it has not been too long but it's been lonely
そう長くはなかったが、孤独な時間だったよ
look at me and smell the tangerine
私を見て、そしてみかん匂いを嗅いで見て
life is a mellow song but only only
人生は一曲の柔らかな歌
by the time you reach your lemon lime
しかしちょうど、どうしてもその渦中君レモンライムを飲むんだ
I will love you till tomorrow
明日になるまで、私はあなたを愛するでしょう
then it will last a year and a day
それでは、その愛は一年でもまた、日中継続するだろう
maybe we're here to forget
多分私達はここに忘れていることだろう
look at me I'm only seventeen
私を見て、私はわずか17歳だよ
it has not been too long but it's been lonely
そう長くはなかったが、孤独な時間だったよ
look at me under the evergreen
私を見て、常緑樹の下で
life is a mellow song if only only
人生は一曲の穏やかな歌ただし、どうしても...
記事元 tistory
こういう歌詞だったんだ。。。
なんだか悲しい歌だね。。。
この曲が流れてるCFがこちら^^
[더페이스샵 2005년 11월 링클스탑 메이킹필름]
今から11年前・・・・
ちょうど漫画の時だからひさご頭のサンウだね^^
当時の記事もあったので一応^^
クォン・サンウ、奥田恵梨華とザ・フェイスショップＣＭ出演2005年11月10日16時49分
トップスターのクォン・サンウが日本人女優の奥田恵梨華と‘冬の恋人’として呼吸を合わせた。
ザ・フェイスショップ（代表チョン・ウンホ）によると、２０日から放送される化粧品ブランド「ザ・フェイスショップ」の冬のＣＭ「Ｗｒｉｎｋｌｅ Ｓｔｏｐ Ａｄｅｎｏｓｉｎｅ Ｓｅｒｕｍ」編で、クォン・サンウは奥田恵梨華と芝生の上で横になり、愛をささやく恋人として出演した。
クォンは木の葉で恋人の目と口元に触れながら「君は目で笑う時、口で笑う時、その時が一番かわいい」と話す。
このＣＭは１０月、２泊３日の日程で南怡（ナムイ）島で撮影された。
一方、ザ・フェイスショップの秋のＣＭ「ａｒｓａｉｎｔ」編に出演した奥田恵梨華は、今回が初めての韓国訪問。
撮影中のクォン・サンウを見て、「傷が一つもないきれいな皮膚に驚いた」と話していたという。
そそ・・・
ここに出てる奥田恵梨華さんって。。
鶴田真由さんに似てない？？
前にも行ったかな・・？(^^;
ちょうど先日 地上波で「マルモのおきて」やってたから あれ？？？って思っちゃった(^^;
奥田恵梨華さんはこちら^^
鶴田真由さんはこちら^^
似てない？？
二人並んでたら どっちがどっちだかわかんなくなりそう。。。。
