※「きれいにしようとして」に訂正しました^^
koさん~お知らせコマスミダ~
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
テヨンssiの記事がたくさん出ていますね・・・・
どうしようかな・・・と思ったけど・・・・
これがサンウなんだね。。。っという内容の記事だけお知らせしますね。。。。
嫌な方はスルーしてね
これからバラエティー番組に出られるそうで・・・
こういう記事も増えるかも・・・・
「セクション」ソン·テヨン「クォン·サンウ 娘だけ見ればきれいにしようとして "
2015-04-12 16:50:20
ソン·テヨンが娘馬鹿夫クォン·サンウに対して耳打ちした。
4月12日放送されたMBC「セクションTV芸能通信」で、最近第二の娘リホを出産してから再活動を再開したソン·テヨンに会ってインタビューを行った。
クォン·サンウも娘をめちゃくちゃ好きらしいという言葉に ソン·テヨンは「本当にきれいしようとする。そして、リホもお父さんを調べるようだ」とし「最近は目も合ってするとさらに可愛いようだ」と述べた。
続いて「リホテミョンを兄ルクィが建ててやったと言ったよ」と聞くと、「ルクィに「妹テミョン何したいですか?」と聞いたところ「ハートにしたい」とした。ので、その時からハートにした」と伝えた。
また、ルクィが妹を嫉妬していないのかという質問には、“ルクィにいつも「私たちは、ルクィが最高だ。ルクィが一番好き。リホもルクィ妹であるため、可愛がるというんだ。だからルクィが妹によくしてやられて」という言葉を常にしてくれる”と格別な育児法を公開することもした。
訳が変なところもあってミアネ。。。。
예뻐 죽으려고 해=綺麗に死のうとして=きれいにしようとして
なんですね^^
ルキくんもリホちゃんを可愛がってるんだろうな
アッパサンウ。。。さすがだわ
子育ては親育て。。っていうけど。。。。ほんとだね
ほんとに~上手に子育て頑張っていますね^^
やっぱりオモニがいるから~いろりお助言してくれてそう
私も・・・どちらかと言うとそうかも
ただ家の場合 明らかにパパは娘を溺愛してましたので。。
自然と私は下の子を・・になってたような
そうそう。。子供は見てるから・・・
サンウの愛情たっぷりなのを見ればルキくんも^^
訳ありがとうございました~^^
翻訳機によって違うようですね
すっきりしました^^