頑張っている街

85％のお家に電気が通ったって。でもうちの近くのお友達の所はまだなんだ。午前中はマミーとお友達のお家の洗濯物を集めに行き、お家に戻ってお洗濯。今日はすごく良いお天気で暑い位だったんだ。もう道路は色んな所でブルドーザーがいて、砂をどけたり平らにしたりしていたよ。今日からお仕事に戻っている人も多くいるみたいで、ダディはお仕事の場所に行くのに、渋滞ですごく時間がかかったんだって。道路はどこも砂埃がひどくて、舗装されていないガタゴト道を走っているみたいなんだ。だから窓を開けて走れないの。
街の東側の被害が大きかった地域は、地下に埋めてあった電線が壊れちゃっていて、それを直すのにはすごく時間がかかるから、架設電線を電信柱を立ててつなぐみたいで、あと1週間位で電気が通るみたいだよ。それまではうちに毎日、誰かしらシャワーを浴びたり、携帯の充電に来たりする人がくるの。お家のラウンジをおもちゃでぐちゃぐちゃにしちゃっているけど、私、「私のせいじゃないよ、地震のせいだよ」って言うんだ。
お家の中をこれ以上ぐちゃぐちゃにするとマミーに怒られるから、今日はお外に私のお家を作ったの。公園が見える見晴台をお家にしたんだ。暑かったから、上にも毛布をかけてもらって、屋根もついているの。素敵でしょ。
公園に行く時、マミーはいつも貴重品をまとめたバックを持っていくの。だから私も大切なものを入れたバックを持っていくんだ。中はキキウとウサギのロージーとパピー。地震のあった日も、ずっとお外にいたんだけど、マミーにキキウたちを取ってきてもらったの。だって一緒じゃないとキキウたちも怖いでしょ。

いつもと違う日曜日

電気は80％のお家に通じているんだって。でもうちの近くなのに、りつき君の所や裏の公園の向こう側のお友達の所はまだなの。朝の教会で、ニュージーランド中の教会から送られてきた食べ物や、石鹸、野菜なんかをもらったの。うちは電気も水もあるから大丈夫なので、まだ困っている地域のお友達にあげるように2箱もらったんだ。それでお昼ご飯の後に、すぐ近くに住んでいるマミーの20年前からのお友達の所に届けたの。それから、りつき君のお家。日本人の教会は街中にあって、立ち入り禁止区域なので、今日は５つのグループに分かれてみんなのお家に集まったんだ。私達のお家の地域はりつき君の所だったの。電気や水が無いから、うちからポットに入れたお湯とカップとコーヒーとケーキを持って行ったんだ。私、りつき君といっぱい遊べて嬉しかったよ。私が小さい頃に遊んだおもちゃもあって、懐かしかったぁ。帰りに、地震があってから一度もシャワーを浴びれていないって言う人がいたので、うちに来て浴びて行ったの。ほんと、電気と水があるっていいね。
日本人の教会は、日本に帰っちゃった人もたくさんいて、日本にいる人たちもみんなすごく心配してくれてるんだよ。みんな日本で救援金の寄付を募ったりしてくれているんだって。日本から何か送ろうかって言ってくれているの。でもまだ郵便屋さんは配達していないんだ。火曜日から少しずつ動き始めるって聞いたけど、通れない道がいっぱいあって、そういう所はどうなるのかな。
スーパーとかのお店も、建物が大丈夫だったところは開いているの。今日、1箇所行ってきたんだ。でもお店の中、パンやミルクは新しいものが入っていたけど、棚が空になっている所が多かったよ。みんな崩れ落ちて割れちゃったりしたみたい。ヌードルとかスパゲッティも売り切れていたの。うちの方は開いているお店が少ないからかな。空港の近くの方は被害が少なかったみたいだから、そっちまで行ったら普通に売っているのかもね。ガソリンも並ばなくても買えるようになったみたいだよ。まだまだ学校はお休みだから、遠くのお店までドライブに行きたいな。

お絵かきとパズルの日々

午前中はマミーに追い出されたんだ。余震もだいぶ小さくなってきたから、お片づけをしたいって。一度はラウンジの散らばった本とかおもちゃを端に寄せたんだけど、私が家にいると、掃除機をかける前に全部また散らかしちゃうからだって。それでダディとグランマーの所やお友達のお家を訪ねて行ったの。イサナはイサナのマミーと一緒にブレナムに行っちゃったんだって。怖くて、クライストチャーチを離れてしまった人がたくさんいるんだ。ダディも本当は離れたいみたい。でもマミーと私はここがいいんだ。
学校が無いからお家でいっぱいお絵かきをするの。今日の絵は地震のあった日の絵だよ。お絵かきの他は、高い所に置いてあったジグソーパズルが全部落ちちゃったから、今は床に置いてあるの。だからマミーやダディに取ってってお願いしなくても取れるので、毎日、遊んでいるんだ。
クライストチャーチの街の中心は、1/3の建物が壊されちゃうんだって。この前行ったレストランもつぶれちゃったの。数ヶ月は街の中心には入って行けないらしいの。街が街じゃなくなっちゃうんだね…。

ユニちゃん、おめでとう～

従姉妹のユニちゃん、高校に受かったんだって。良かったねー。おめでとう。マミーに説明されても良く分からなかったけど、いっぱいお勉強してテストをしたってところだけ分かったよ。
今日はグランマーの所と前にけんたくん達が住んでいたお家に行ってきたよ。そこのお家は砂がいっぱい出ちゃっていて、車や人が通れるように砂をどけなくちゃいけなかったの。この前もしたんだけど、いっぱいあるから終わらなかったんだ。この前の時も、今日も、通りかかった人とかがお手伝いに来てくれたんだよ。だからもう全部無くなったよ。
ネコちゃんのお母さんのお家も砂が酷いんだけど、砂をどけてくれるお手伝いをするボランティアの大学生のグループに連絡をしたから、そのうちに来てやってくれるみたい。良かったね。
今日も地震は何回もあったけど、あんまり大きくなかったから、もう大丈夫。…だと思う。だからユニちゃん、遊びに来てね。うちは電気も水もあるよ～。

大地震

怖かったよ。すごく大きい地震だったの。ちょうど学校でお昼ご飯を食べ終わってお外で遊んでいたの。揺れて先生が騒いで、いつも練習していたように、地面にふせって頭を隠したの。それから校庭の方に集まったんだ。怪我をした子は誰もいなかったの。でも私達のクラスの子はみんな泣いていて、同じクラスで泣かなかったのはハンターと私だけだったんだって。すぐにマミーがお迎えに来たの。みんな泣いていたんだけど、私はその時、鉄棒の方で遊んでいたんだ。安心したマミー、ぐちゃぐちゃになったお家に帰るより、学校の方が安全だからって、お家に帰ったんだ。
マミーはお家の中でアイロンかけをしていたんだって。揺れてすぐにお外に飛び出したらしいよ。その時に足をぶつけて青あざを作っちゃったの。うちではそれが唯一の怪我。ダディは普通なら20分で行ける場所でお仕事をしていたの。そこから1時間かけてお家に帰ったらしいよ。車が通れなくなった道も多くて、渋滞がすごかったんだって。
それからお家の中の割れたお皿やガラスの破片（写真たてがみんな壊れたの）を地震の合間にマミーが片付けたの。揺れる度に外に飛び出したんだって。本やキッチンのソースなども全部倒れて落ちてきてたけど、直してもまた大きな余震で崩れるから、すぐに逃げられるように端に寄せたり、開きやすい扉にゴムをかけて開きにくくして、それから私をお迎えに来たの。ダディとグランマーの様子も見に行ったんだ。みんな無事で良かった。
地震のあった火曜日の午後は、ずっとお外にいたの。だってお家に入るのが怖いんだもの。お家の中も靴を履いたまま入ったの。ドアは全部開けっ放し。マミーに私の本やぬいぐるみを持ってきてもらい、お外で遊んでいたよ。ダディはお隣の屋根から煙突が落ちちゃったから、屋根に上って応急処置をしたんだ。
電気と水が止まっちゃったから、お夕飯はサンドイッチとかビスケットとか、すぐに食べられる物だけ。でもマミーもダディもずっと震えが止まらなかった位に怖かったから、食欲も無かったの。
暗くなってきたら寒くなってきたし、雨も降ってきたから、しょうがないからお家の中に入ったよ。みんなでベッドに入ったら怖くないから、私はすぐに寝ちゃった。
火曜日は電話回線は大丈夫だったので、ベッドに入った後も日本から電話が入ったんだって。それで起きて話している時に電気が戻ったんだって。だから私が寝た後、ダディとマミーは起きて、テレビのニュースを見ていたらしいよ。マミーは全然眠れなくて、結局一晩中起きていたんだって。

昨日は電気が戻っていたから、ニュースを見たり、少しだけお片づけをしたりしたの。お片づけで一番大変だったのは、私のジグソーパズルが全部落ちて、全部混ざってしまったのを元に戻すこと。楽しかったけどねー。
近くでお水がもらえるって分かって、みんなで入れ物を持って外に出たの。いっぱいもらって来たんだけど、その後すぐに水が出るようになったんだ。その代わり、昨日は朝からずっと電話が使えなくなったの。電話が使えるうちに連絡が取れたお友達は少なかったので、夕方、車でハナちゃんのお家の方まで行ったの。ハナちゃんのお家はすごかったんだ。冷蔵庫も倒れ、テレビも落ちて壊れたんだって。水も電気も無く、街から離れた所のお家に行く所だったの。前になっちゃんが住んでいたお家も、ヒビがすごく、家の前の道は盛り上がっていたよ。
昨日の夜はダディもマミーも疲れて、ぐっすり眠れたって。私もねー。

今日は、住んでいた場所に住めなくなって引っ越したグランマーの所に行ってきたの。街の中心に近い方だから、通行止めになっていて、少し歩かないといけないんだ。
マミーは連絡が取れなかったけど、多分被害が酷いだろう地域に住むお友達の所に行ったの。途中から車が入れなくて、両手に５L位の水を抱えて１Km位、歩いていったんだって。帰りに他の家も回ったら、いつもなら10分で行ける場所なのに30分かかって帰ってきたよ。お友達の家の畑は、地面から出た砂で埋もれていて、せっかくのお野菜がだめになっちゃったらしい。
午後は別の所に住んでいて電気が通っていないお友達が、うちにシャワーをあびに来たの。ガソリンがなくて、３Km位、歩いてきたの。ガソリンスタンドも場所によってはガソリンが残っていないらしい。うちは月曜に満タンにしたばかりだったからラッキーだね。後で送って行ったんだ。帰りによくウォーキングしてた池の所を通ったら、駐車場は地面が割れていて、橋も曲がっていたよ。
うちの電話回線が戻ったらすぐに電話が鳴ったの。ウェリントンの日本の大使館からだったの。クライストチャーチに住む日本人が無事か確認しているんだって。マミーが会ったり話したりした、大丈夫な人の名前や電話番号を教えていたよ。多分、無事でも電話に出られない人が多いから、きっとあんまり連絡が取れていなかったんでしょうね。

街の中は被害が酷いみたいだけど、入って行ってはいけないし、出来るだけ外出するなって言われているから、テレビのニュースで見るしか情報が無いの。マミー、おばあちゃんと電話で話して、おばあちゃんの方が色々と知っているからびっくりしてたよ。日本でもいっぱい報道されているんだってね。
私、早く学校にも行きたいし、お友達とも遊びたいけど、無理を言わないよ。だってみんな大変だものね。うちはみんな無事で、電気も水もあってすごくラッキーだから、ちゃんと良い子にしているんだ。
学校は校舎の安全が確認されるまで、またずっとお休みなの。9月の地震の時は、あんまり被害が無かったのに1週間はかかったから、今度はもっと長いお休みかも。早く普通の生活に戻れるといいな。

無事です

すごい地震がまたありましたが、うちは全員無事です。
個々にメールできませんので、こちらでお知らせします。

日曜日

日曜日、日本人の教会が夕方じゃなくて2時から始まるようになって、前より忙しくなったみたい。午前中は英語の教会に行き、お昼を食べたらすぐにグランマーの所に行って、日本人の教会に行くの。ダディやマミーがお当番の時は1時半までに行かないといけないから、忙しいんだ。今日はマミーがコンピューターで歌の歌詞をスクリーンに出すお当番だったの。練習の時に私も少し、やらせてもらったよ。歌詞を見て、歌を聴きながら文章の最後に来たら次のページを出すの。ひらがなだけなら簡単なんだけど、漢字があると読めないから次のひらがなが出るのを待たなくちゃいけないの。漢字って短く読むのと長く読むのがあるから難しいよ。
サンデースクールでお勉強した後は、お庭で遊ぶの。それからちょっとオヤツをもらって、その後はスーパーでお買い物とレストランでご飯を食べるんだ。今日は15分位歩いて中華料理のお店に行ってきたよ。街中には色んなレストランがあるんだけど、マミーはニュージーランドの料理が嫌いだから、アジア系のお店しか行かないんだ。私もその方が嬉しいんだけどねー。

体操服

学校の制服に体操服ってものは無いの。日本の学校では、体育の時間は動きやすい服に着替えるんだってね。マミーが「スカートで運動して、動きにくくないの？」って聞くんだけど、最初からそうだったから別になんとも思わないよ。夏はサンダルで学校に行ってもいいんだよ。サンダルで運動をする子もいるんだけど、私は早く走れるように靴のが好きなんだ。

ダンススタジオ見学

学校から帰って少ししたら、マミーが自転車でお出かけをするって言うの。私はスクーターにして、一緒にお出かけしたんだ。行った先は公園の端っこ。そこに小さなダンススタジオがあるんだって。全然知らなかったよ。こんな近くで踊れるんだ。マミー、私がいつも音楽に合わせて踊るから、ジャズダンスのクラスが無いかと思って、電話して聞いてみたんだって。そしたらジャズダンスは８歳からで、５歳が入れるのは、タップダンスとバレエらしいよ。今日はタップダンスのクラスの日だったの。それで様子を見に行ってきたの。うーん、面白そうだけど…。私、バレエのがいいな。バレエは今度の水曜なんだって。楽しみぃ～。

ヌードルタスティック

学校のルーム７で3月にある全校集会でする劇の練習をしているの。去年までは、毎週あったんだけど、今年からは1学期に1回だけ、みんなの親を呼んでする全校集会があって、その時にクラスごとに出し物をするらしいよ。私達のクラスはね、あ、これは秘密だったんだ。
テレビのお気に入りの番組で、マイフレンド・ラビットって言うのがあるの。うさぎさんが主人公で、そのうさぎさん、ファンタスティックの代わりに「キャロッタスティック（キャロット＋ファンタスティック）」って言うんだ。今日、別の番組を見ていたら、キャプテン・マックが「マックタスティック」って言ってたの。マミーが「アンナだったら、アンタスティックかな？」って言うから、「ううん、ヌードルタスティック！」って言ったんだ。だって私、ヌードル、大好きなんだもん。「なっタスティック」でもいいかも。納豆も好きだからねー。
最近、写真を撮ってないから、今日のは日曜に撮ったグランマーの所で、グランマーのぬいぐるみと私のぬいぐるみが一緒にいる所だよ。