NY出発まであと2日となり… 昨日から英語調べのラストスパート！
今日は、ニューアーク空港の「エアポートバスの乗り場」を聞く英語＆「バスのチケット売り場」を聞く英語をせっせと検索(翻訳サイト) → プリントアウト 
もともとバスが嫌いなので過去4回は全て電車でマンハッタンまで出ていたのだけど、今回泊まるホテルのすぐそばにリムジンバス乗り場がある為、大きなスーツケースをえっこら運び運び乗り継ぎするより、少し時間がかかっても1本で行った方がラクかもなぁ… と思い、バスに初挑戦してみることに。
しかし、今まで一度も空港でリムジンバス乗り場らしき場所もチケット売り場も目撃したことがないので… これは係員に聞かないと辿り着けない！と思い、英語を調べました。
そして、万が一友達が(自分もだけど)ヤンキースタジアム内で自分のチケットをなくした場合…を考え、チケット控えを見せて「ここです！入れてください！」と頼んでみる為の英語と、パスポートをなくした時に「近くの警察はどこか？」とたずねる英語も調べた。 でも、戸籍謄本取ってないから、絶対なくせない！→パスポート。
※これらの英語は、全て「しゃべる」わけではなく、プリントアウトしたものを見せる予定です 
だって、読めない単語いっぱいあるんですもの…
…と、英語でアップアップしてたところに、コールセンターに韓国人から電話が入った！ってことで、私にお呼びがかかり… 慣れない「電話でのハングル語」対応に初チャレンジ！ ビジネス★ハングルなんて知らないから、もぉ～たどたど
たぶん… 30分ほど話したと思うんだけど、なんとか相手も納得してくれたみたいで… 電話が終わった途端周りから喝采の声が(笑) そしてみんな私のハングルを真似て楽しくやってましたｗ
今まで韓国のバレーボール選手としか電話で話したことがないので… 本当、汗かきまくった感じ まさか仕事で使う日が来るとわ…(:^_^A 疲れて倒れそうだった。
…ってことで、今日は英語と韓国語にちょっと苦戦した一日となり… 心身ともに疲れ果てました。
なのでさっさと家に帰って12-5と珍しく大勝したヤンキースの試合を見ながら、荷詰めの最終段階。
電気ケトルを入れてみたけど、やはり盛り上がってちょっと大変です