タイ語の先生達

私はタイ語学校に通ったことがありません
1年タイに住んだことがあるので、少しはわかるんですが。。

ということで、日々格闘しています

昨日も。。。

ビザの期限を延長するのに、主人のパスポートが必要ということで
学校帰りの主人と待ち合わせし、パスポートを会社でコピーすることに
しました。
どこのページをコピーしたらいいかわからないので総務へ行きました。
コピー機が混んでいたので
「早くしてね今主人はビルの下で待ってるから」
というと、ゲラゲラ笑い出しました。
「？？」
「ダオの後ろ（背中）にいるの？？笑　下で待ってるんでしょ？笑　下はラーン」
とタイ語を直されました
（ランとラーン。声調ももちろん全く違いました。。。）

また自分の課の女の子には、私のタイ語をうるさいくらいに（笑）直してくれる子もいます。
その子は私がタイ語を話すと眉間にしわをよせて、一生懸命聞いた挙句
「ダオさん、全くわかりません。。。」

ダオ　涙。。。

このように沢山のタイ語の先生に囲まれた環境で仕事をしています。
おかげで毎日勉強できて、私はとってもありがたいのですが、課員は苦労してるのかな。。
早く時間を作ってタイ語学校かプライベートレッスンでタイ語を勉強したほうが
いいのかなと思ってるんですけどね。
なかなか時間を作るのが難しくて
でもやっぱり会社のためにもやらないとね。

そのうち頑張ります