人気オーデション番組「オーバーナイト センセーション」のリハーサルが決勝地のベガスで行われる。優勝候補のキップとレイラが歌うが、プロデューサーのリッチは２人を屈辱的に批難する。耐えかねたレイラは泣きながら舞台を後に出て行く。
その夜、高架下で白い布に包まれた死体が発見される。
キャサリンは結び目に印をつけ、デビッドが結び目を崩さないよう気をつけながらハサミで布を切り裂き死体の顔を確認すると、黒人 . . . 本文を読む
家の中で銃で撃たれ血まみれに倒れている女性と額に酷い傷を負った少女。救急隊員が少女の首にふれ脈があるのを確認、犯罪現場は少女の命を救うため、救急隊員たちは女性の遺体をどかし、血だまりを踏み荒らすことになる。
現場に到着したグレッグはグリッソムに、現場の有様に愚痴をこぼすが、人命救助のほうが最優先だ。
ブラス警部によれば被害者の女性はジャネル・ロー、娘はノラでノラの容態は予断を許さない状況だった。 . . . 本文を読む
コリアタウンでは色とりどりの提灯が飾られ、バーベキューがあちこちに行われ、野外パーティーの真っ最中だ。すると多くの人々がくつろぎ楽しんでいたところで、銃撃音が響く。男性が射殺され、銃撃は一旦止むが、今度は女性が撃たれて死亡する。
銃撃に人々が逃げ惑う中、呆然と佇むオモチャのサングラスをかけた少年。顔とシャツには飛び散った血が付着していた。
カバリエ刑事が現場で通訳を介して目撃証言を取ろうとするが . . . 本文を読む
夜、犯行現場へ土砂降りの雨の中、車で向かうグリッソム。運転しながらも、彼の頭を占めるのは、サラからメールで送られてきたビデオの内容だった。
グリッソムがガソリンスタンド跡の現場へ到着すると、すでにキャサリンが雨で証拠が消されないよう、警察官に手伝わせタイヤ痕の保存に努めていた。
グリッソムは死体を覆うビニールシートに目を止めると、キャサリンに証拠が汚染されてしまうと怒る。ビニールシートは現場に一 . . . 本文を読む
ハロウィーン前夜。ベガスでは一週間の間、ハロウィーンを祝うため、すでに街には仮装した者たちが歩いている。
ニックとライリーは今夜３件目の強盗事件の通報を受け、現場の酒屋に徒歩で向かう。犯人はまたもや警官の仮装をしているとのことだ。
と、途中の酒店で警官の仮装をした男がバッグと銃を手に持ち、飛び出して来たところにニックとライリーは遭遇する。２人は男の後を追うが、男は銃を撃ちながら逃走を続け路地裏から . . . 本文を読む