26 Dec Concert Duo Marimba & Shakuhachi 12月26日マリンバ＆尺八デュオコンサート

　　　　　 ライブ会場であった、名曲喫茶のオーナーABEさんのブログに　ライブのコメントと写真を掲載して下さったので、リンク貼らせて
　　　　　　　　　　頂きます！
　　　　　　　　　　　　名曲喫茶カデンツァ尺八＆マリンバライブ　　　　　

20日に上野のエオリアンホールでの演奏予定のサークルCasa Feliceのリーダーでもある
　　　　　　　　　　上野学園大学学生のマリンバの松田康介くんとの　マリンバと尺八の初ライブ。
　　　　　　　　　　松田くんのサイトはこちら

　　　　　　　　　　　I will give the Duo cncert with Marimba Player Kousuke Matsuda who is leader of
Group "Casa Felice" at Cafe Cadenza in Tokyo on 26th December.
We're giving the concert for the first time, so we're very excited to give it this time.
I wrote the new original Duo for Shakuhachi & Marimba works 「Gate to Bleu sky(Souten no Mon)」
We play one my works「Kaguya」for Shakuhachi & Marimba version also for the first time.
We replay 「Gaun」for Shakuhachi & Marimba the new works by my twin sister Aoi also.
And Shakuhachi traditional old piece(Komuso piece Honkyoku)
And other classical pieces with arrangement by us.
See you there soon!!

　　　　　　　　　　プログラム：尺八とマリンバのための「蒼天の門」　呉亜紫音作曲初演　
　　　　　　　　　　　　　　　　尺八（今回は6寸管で）とマリンバ　「かぐや」呉亜紫音作
　　　　　　　　　　　　　　　　尺八とマリンバのための「雅雲」　　高畠亜生作曲
　　　　　　　　　　　　　　　　パヴァーヌ　ラベル
　　　　　　　　　　　　　　　　アヴェマリア　カッチーニ
　　　　　　　　　　　　　　　　ニューシネマパラダイス　　エンニオ・モリコーネ　　
　　　　　　　　　　　　　　　　マリンバソロ演奏
　　　　　　　　　　　　　　　　尺八独奏：山越（2尺1寸管）

Program: ♪Gate to bleu Sky(Souten no Mon) for Shakuhachi & MArimba by CreaSion
(be first performed by CreaSion and Kousuke Matsuda)
　♪Kaguya for Shakuhachi & Marimba by CreaSion
　　　　　　　　　　　　　　　　♪Gaun for Shakuhachi & Marimba by Aoi TAKABATAKE
♪Pavane by　M・Ravel
　　　　　　　　　　　　　　　　♪New　Cinema　Paradise by Ennio Moricone
♪Ave Maria　
♪Marimba SOLO
　　　　　　　　　　　　　　　　♪YAMAGOE　Shakuhachi Solo　Koten Honkyoku in Kyushu


　開場：１８時半　開演１９時
Open: １８:３０ Start １９:００
　　　　　　　　　　　チケット：１５００円（ドリンク別）　学生１０００円
Ticket price: \１５００(1 drink separate) Student \１０００（1 drink separate)
　　　　　　　　　　　会場：上記と同じ　名曲喫茶　カデンツァ　　　
Place: Cafe Cadenza　　　　　　
　
住所：文京区本郷７－２－２本郷ビル地下1階
　　　　　　　　　　Adress:　Basement１Hongo biulding　７－２－２Hongo　Bunkyo-ku　TOKYO
　　　　　　　　　　TEL:０３－５８４４－６８０７
　　
　　　　　　　　　　交通手段：都営大江戸線「本郷三丁目」5番出口　徒歩3分
　　　　　　　　　　　　　　　東京メトロ　丸の内線「本郷三丁目」徒歩4分
　　　　　　　　　　Transport：　Toei　Oedo line 「Hongo３chome」Exit５　3 minutes by foot
Tokyo Metro Marunouchi line 「Hongo３chome」4 minutes by foot

ライブスケジュールLive Schedule
アクセスマップAccess MAP

23 Dec Jumelles Christmas LIve in Tokyo 12月23日（日）ジュメルクリスマスライブ

　　　　　　　　　　ライブ会場の　名曲喫茶カデンツァのオーナーＡＢＥさんのブログ　ライブコメントリンクです。
　　　　　　　　　　　　Jumelles Live Blog from Cadenza　ジュメルライブ　名曲喫茶カデンツァ　ブログはここ

　　　　　　　　　　双子の姉、AoiとKatsura（CreaSion）のデュオグループ　ジュメルの2年ぶりのクリスマスライブ
　　　　　　　　　　をします。ふたりのオリジナル歌が中心で　ピアノと尺八やフルート吹き弾き語り休憩を入れて
　　　　　　　　　　1時間半ほど予定しています。　　

My twin sister Aoi and me (Duo Jumelles) are giving the Christmas Live after an interval
of two years in Tokyo.
We're singing our original songs with playing the piano and flute for 1 hour half including
break time.
We hope to see many our friends also new one at such a nice cafe Cadenza.
See you soon!!

　　　　　　　　　　１２月２３日（日）23（Sund)Dec
　　　　　　　　　　開場：１６時半　開演　１７時 Open ４：３０pm Start ５pm
　　　　　　　　　　チケット：一般　3000円（１ドリンク込み＆ジュメルオリジナル12曲入りＣＤクリスマスプレゼント付き）
　　　　　　　　　　　　　　　学生、ハンディキャップ、70歳以上　2000円（１ドリンク付き）
　　　　　　　　　　Ticket:\３０００　(1 drink and 1 Jumelles CD including)
\２０００　Student or　over 70 years old or Handicap person (1 drink including)
　　　　　　　　　　場所：名曲喫茶カデンツァ　
Place: Cafe Cadenza

住所：文京区本郷７－２－２本郷ビル地下1階
　　　　　　　　　　Adress:　Basement１Hongo biulding　７－２－２Hongo　Bunkyo-ku　TOKYO
　　　　　　　　　　TEL:０３－５８４４－６８０７
　　
　　　　　　　　　　交通手段：都営大江戸線「本郷三丁目」5番出口　徒歩3分
　　　　　　　　　　　　　　　東京メトロ　丸の内線「本郷三丁目」徒歩4分
　　　　　　　　　　Transport：　Toei　Oedo line 「Hongo３chome」Exit５　3 minutes by foot
Tokyo Metro Marunouchi line 「Hongo３chome」4 minutes by foot

アクセスマップ Access Map　
ライブスケジュール　Live Schedule

20 Dec Concert Cassa felice in Tokyo

　１２月２０日（木）
開場１８時半　開演１９時　入場無料（60名のみ予約制）
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　上野学園音楽大学近くの　石橋メモリアルホール内の小ホール（エオリアンホール）　
　 双子の姉　亜生が教えている大学での指導グループ　現在13人のサークル 「Casa Felice」
　　　　　　　　　　（双子の姉が　大学で顧問をしているグループ）のクリスマスコンサートに尺八とフルート、
　　　　　　　　　　そして尺ルートの演奏で３、４曲ほどマリンバやヴァイオリンなどとのデュオ、カルテット、
　　　　　　　　　　などで特別ゲスト出演として演奏させて頂きます。
　　　　　　　　　　　1年4ヶ月ぶりの日本への一時帰国コンサートとなり、みなさまと
の再会、とても楽しみにしております！！

　　　　　　　　　　プログラム
　　　　　　　　　　高畠亜生の作曲作品、尺八とマリンバのための新曲初演「雅雲Ⅱ」　

雅雲 (Gaun) YOU TUBE


　　　　　　　　　　フルートとヴァイオリンとマリンバとピアノのためのカルテット「天空飛翔Ⅱ」

　　　　　　　　　　　天空飛翔 (Tenku Hisho) You Tube
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　この曲は、2008年に北京オリンピック開催年に北京で尺八とオーケストラでの初演曲を4重奏に編曲改正した曲
　　　　　　　　　　なので、フルートには、多く尺八奏法を多様しています。　
　　　　　　　　　　　他、くるみ割り人形　やリベルタンゴを亜生がサークル用に編曲した曲もフルートで参加予定です。

　　　　　　　　　　会場地図 HALL MAP


I leave for Japan from 17th December to 5th January. I couldn't come back to my country over 1 year.
So I'm very excited this returning.
I miss many friends there.I'm very looking forward to seeing them again in Japan.
One of my concert giving is

20(Thur) DEC at Eorian concert hall in Ueno(Tokyo)
Open 18:30 Start 19:00 Free cncert (60 places maximum Reservation is better)
Please check out for the hall Map.
Hall Map

Classical music student unit" Casa Felice" are 13 members actual.
I play as a special guest.

Program: " GAUN" Music by Aoi TAKABATAKE for Shakuhachi and Marimba
" Tenku Hisho" by Aoi TAKABATAKE for Flute and Viloin and Marimba and Piano
" Libertango" by Piazzola for Flute and Violin and MArimba and Piano
" Shchelkunchik" Arr by Aoi TAKABATAKE
etc

29 Septembre 2012 Performance GHOST MARRIAGE

pour cette soirée exceptionnelle tous les artistes de l'exposition EROSCOSMOS participent à la scénographie de la performance avec des artistes invités:
CréaSion (shakuhachi et shakulute)
Stéphanie Briand (plaque)
Faustine De Bock (VJ)
et Ren Yashio (poésie)

avec Azusa Kurokawa (danse)

les 5 artistes féminines, Ren Yashio, Stéphanie Briand, Créasion, Faustine De Bock et Azusa Kurokawa habillées par Victor Férès et jouant des rôles de chamanes, exécutent une cérémonie rituelle, EROSCOSMOS.
En retournant à l'origine de tous les êtres, elles incarnent une mémoire vécue, donnent la vie aux images de l'inconscient, fusionnent avec le cosmos.
Le Lunain pose ses totems comme miroir intérieur reflétant leur corps et leur identité féminine.
Fred Marty les accompagne avec sa musique drone et méditative jusqu'au-delà de paroxysme.
Le désir, la pulsion, le fantasme, le plaisir..les photos de Marc Michiels pénètrent dans un sanctuaire.
Les pixels comme énergie, Antoine Schmitt les projette sur les corps féminines qui fusionnent avec le cosmos.
Le seul témoin, Jan Höhé, capte cette cérémonie secrète.

Participation aux frais (en soirée uniquement) :
libre à partir de 7 euros
(ou libre à partir de 5 euros pour les adherents de l'assocation l'art au Garage - adhésion individuel à 2 /an)
enfants - gratuit
Restauration fait maison / bar sur place (petit prix de 1 à 5 euros)

パリ大学都市「希望祭」東日本大震災チャリティーイベント「尺八コンサート」

ご無沙汰してました！　
パリは、すっかり初夏です！日本の梅雨のように雨が1週間ほど振り続いたりもしましたが、最近は過ごしやすい毎日になってきました。
　ところで、先日の日曜日にパリの南の方にある「パリ大学都市ーCité Université」という世界中の国の留学生たちが滞在する寮のような施設があるのですが、
そこの日本館にて、在仏日本人会主催の第二回　東日本大震災チャリティーイベント「希望祭」が行われました。
　イベントプログラムは、尺八、和太鼓、沖縄三線グループから合唱、太極拳や盆踊り、などから、たこ焼き、お好み焼き、などの日本のお祭りのような出店、から和物や雑貨などのブティックから満載のイベントでした。
　私も帯や着物などの生地で作った手縫いの手作りオリジナル小物品を、いくつか出品させて頂きました。好評で嬉しかったです。
　出品の小物一覧は　次のブログで見れます。
　紫音の手作り和物ブログ
　
　私たち、仏尺八と箏のグループ「風の回顧」は、プログラム最初の出演で、開会の在仏日本人会会長挨拶の後の震災被害者たちのために黙祷の時間を持ち、そのまま
　私は「手向」を2尺1寸で吹き、プログラムを開始、
　演奏曲目は以下の通りです。
　
　１、「手向」　伝統古典本曲より　呉亜紫音（クレアシオン）
　２、「花也」　都山流尺八二重奏曲　ジェラール、エマヌエル、フレデリック、クレアシオン
　３、「漁村」　琴古流尺八二重奏曲　フレデリック、クレアシオン
　４、「千鳥の曲」尺八＆琴　二重奏曲　ジェラール　アカリ（13弦箏）
　５、「利根の舟歌」　福田蘭童作曲　エマヌエル、クレアシオン
　６、「ねずみ車」　福田蘭童作曲　ジェラール、エマヌエル、フレデリック、クレアシオン