訳(染み込む肌を譲ってください)
直訳は「食べないでください 肌に譲ってください」という意味ですが、朝から辞書を引っ張り出して私なりの解釈で書いてみましたが、たぶん歳とともにお肌の張り(潤い)がなくなって来ちゃったったので若い肌を譲って欲しいってことかな? それにしても寒そうだよ…ソル……
ブログを読み終えたら両方「ポチッ!」と押してくださると嬉しいです~宜しくお願いします!(*^0^*)
コメント利用規約に同意する
あと、韓国旅行満喫されていて凄い羨ましいです(^^)/いつか私も行きたいです(^^)/
今回韓国に年末年始で行ってきてとても楽しい時間でしたよ
「ソルに会えるかな?」と思ってましたがそんなに簡単に会えるものではないですね~
というよりもソルのプレイベートまで追っかけるのも好きではないので・・その分ソルオンマと色々お話しできてとても楽しかったですよ
それよりも風邪で声がまだ治ってないんですか?
加湿器を上手く使ってあまり無理しないように治してくださいね
眉までしっかり塗ってるし~~
本当に久しぶりの韓国旅行だったので楽しかったですよ~
akiさんも是非、時間を見つけていってみてね~~