goo blog サービス終了のお知らせ 

💕❴MIDNIGHT DRIVE❵ ✨❴SANGWOO❵ ✨❴TAEHOON❵ 応援三昧 💕

元CODE-Vのサンウ、ルイ、ソニ、ソル、ウシク、テフン🎵
そしてジェウォン♩
今後もずっと応援していきますよ😉

12/28ナロ&ウシクのTwitter写真&呟きは~

2014-12-28 20:55:10 | CODE-V(FOUR-MAN含む)

     2014 빠이빠이~~ 아..아직인가 스물아홉두 빠이빠이 minna ~~osake nomisuginaiyounine!!

訳( 2014年バイバイ~~あ、まだか 二十九歳もバイバイminna ~~ osake nomisuginaiyounine!)


     ナロ先輩が 言ったやつ!
アー!! 29歳も サヨナラかな!!
みんな 酒たくさん のまないでね!!!!でした!


ナロが呟いてくれましたね~

直訳は載せましたが、その後すぐにウシクが訳も載せてくれてウシク、優しいな~~

今後も翻訳書いてくれると嬉しいな~~


コメント (2)    この記事についてブログを書く
« 12/27ラジオ動画をお借りして... | トップ | 12/28ソル&オフィシャルのTw... »

2 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
そうですね (aki)
2014-12-29 00:07:44
ウッシー有難いです(^^)/ナロさんも呟いてくれて嬉しいです(^^)/
返信する
akiさんへ (bun)
2014-12-30 09:35:05
ね~ウシクに今後訳してもらえたら私も楽ですわ~~
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。