4/13 韓国でテフンがいったお店の方がブログを書いていただいてたようです～！

昨日VIVACODEVさんがTwitterで呟いてたものをお借りしてきました～

テフンが今年4月に韓国に帰った時に食べに行ったお店の方がブログを書いてくれていたようです

見に行ってくださいね～

  

 

code-v 태훈씨 쭌곱창에서 한컷^^ : 네이버 블로그

************************************************************

code-v 태훈씨 쭌곱창에서 한컷^^ 홍대 쭌곱창 창업스토리

訳（CODE-V　テフンさん　チュンゴプチャンでの1カット　弘大　チュンゴプチャン　創業ストーリー）

2015.04.13. 20:10

 

code-v 멤버 태훈씨가 쭌곱창에 친구소개로

（CODE-Vメンバー　テフンさんが　ジュンゴプチャンに　友達の紹介で）

곱창과 갈비의 조합으로 드시러 오셨네요^^

（モツとカルビの組み合わせを食べにいらっしゃいました^^）

지금 일본에서 보컬그룹으로 활동중인데
（今、日本でボーカルグループで活動中なのに）

고국에 잠시 들려 맛있게 드시고 가셨네요^^

（母国に少しの間　帰ってきて美味しく召し上がっていかれましたね^^）

마감시간까지 이런저런 이야기 하고 숙소까지

（締切時間までいろんな話をして宿舎まで）

제차로 시간이 맞아 같이 태워드리고
（私の車で時間まで送ってさしあげて）

일본에서 더 왕성한 활동후 한국과 중국으로
（日本でも　また旺盛に活動後　韓国と中国で）

활동범위 넓힌다고 하시네요^^

（活動範囲を広げたいとおっしゃってました^^）

훈남에 매너도 너무 좋으셔서 오히려 제가 더

（イケメンで　マナーもとても良くて　むしろ私が　もっと）

고마웠다는^^♥

（ありがたかった^^♥）

코드 브이 태훈씨!! 일본에서 활동잘하시고 건강하세요^^

（CODE-V　テフンさん!!日本でも活動頑張って　お元気でいてください^^）