4/3 韓国DaumにユナクとG-EGGに関しての記事が載せてありますよ(日本語訳あり)

昨日、韓国サイトにも記事が出ていましたので日本語訳をのせておきますね

 

(本文)

[단독] 슈퍼노바 윤학, 코로나19 확진→'G-EGG' 측 "촬영 완료" (종합) | 다음연예

 

(日本語訳)

 

[単独]スーパーノヴァ ユナク、コロナ19確定→「G-EGG」側「撮影完了」（総合）

by。パク・ヒョンミン

 

TVレポート=パク・ヒョンミン記者]グループのスーパーノヴァ（前超新星）リーダーのユナクがコロナウイルス感染症-19（以下、コロナ19）確定判定を受け、治療に突入した。彼が出演している日本の「地 - エッグ（G-EGG）」放送は録画をすべて終えた状態で、通常の放映される。

3日TVレポート取材結果、日本の日程を終えて、3月24日に帰国したユナクは3日後の27日初コロナ19の症状が発現され、31日瑞草区保健所で検査を受けた。以後4月1日確定判定を受け、すぐに病院に運ばれた。

ユナク側の関係者はTVレポートに「検査の結果軽症であり、現在の入院後の治療を受けているところだ。軽い症状だから早い時間に回復が可能なことだとした」と明らかにした。続いて "の後に予定されたすべての活動を中断し、治療と回復に最優先的に集中する計画だ」と付け加えた。

また、ユナクと接触した関係者たちも皆、その検査を受け、現在の電源の音声判定を受けた状態だ。

複数の日本のメディアにも韓国での報道直後、このようなニュースを先を争って扱った。サンケイスポーツと日刊スポーツ、TV朝日などは「ユナクが韓国芸能人初のコロナ19に感染した」とし「最近まで日本で活動したが、帰国後、韓国でコロナ19症状を発見した」と報道した。

画像拡大

ユナクがコロナ19に入院したが、ユナクが出演している番組は、日本で支障なく正常に放送される予定だ。現在、日本のMnetとAbemaTVで同時放映される日韓合作オーディション番組「G-EGG」は、現在の全12回のうち9回まで放映された状況。これから放映終了まで計3回分量の放送が残っている状態だ。

これと関連し「G-EGG」のある関係者は「ユナクが出演したすべての録画が完了している状態だ。放送は予定通り行われる予定だ」と伝えた。

一方、これは韓国芸能人初のコロナ19確定事例だ。先にオリーブボブブレスユー2」の制作陣と歌手求めるの写真撮影スタッフなどが確定を受けた芸能人を雨した接触者全員は、音声判定を受けたことがある。

パク・ヒョンミン記者gato@tvreport.co.kr /写真= TVレポートDB、ユナクTwitterは、G-EGGホームページキャプチャ

著作権者ⓒパイメディアTVリポート

[단독] 슈퍼노바 윤학, 코로나19 확진→'G-EGG' 측 "촬영 완료" (종합) | 다음연예

 

---

ユナクには１日でも早く良くなってほしいです