일본의 한류를 끌어가는 코드브이와 에이피스
（日本の韓流を引張っていくCODE-VとApeace）
HD Photo News - TopStarNews.Net - http://article.topstarnews.net/detail.php?number=108209
*************************************************************
（内容の訳も一緒に載せておきますね～
）
아메바 블로그 한류 랭킹을 살펴본 결과 한국과는 전혀 다른 인기 순위가 발견됐다.
（アメーバブログ韓流ランキングを調べた結果、韓国とは全く別の人気順位が発見された。）
일본의 대표적인 블로그 플랫폼 아메바의 랭킹 서비스에는 한류 랭킹이 매일 서비스되고 있다.
（日本の代表的なブログのプラットフォームアメーバのランキングサービスには、韓流ランキングが毎日サービスされている。）
19일 현재 랭킹을 살펴보면 에이핑크, 코드브이, 에이피스, 이준기, 초신성 광수, 노민우(ICON), 비스트, 제국의아이들, 박신혜, 하이포 등이 탑10을 이루고 있다.
（19日現在、ランキングを見てみると、Apink、CODE-V、Apeace、イ·ジュンギ、超新星グァンス、ノ·ミヌ（ICON）、BEAST、帝国の子供たち（ZE:A)、パク·シネ、HIGH4などがトップ10を成している。）
국내에서는 거의 알려져 있지 않은 코드브이와 에이피스가 특히 눈에 띈다.
（国内ではほとんど知られていないCODE-VとApeaceが特に目立つ。）
국내에서 2010년 21인조 보이그룹으로 데뷔한 에이피스는 일본에서 2000회 이상의 공연을 하면서 누적관객 33만명 이상을 끌어냈다.
（国内で2010年21人組ボーイズグループとしてデビューしたApeace、日本で2000回以上の公演をしながら、累積観客33万人以上を引き出した。）
현재는 네이버 프로필에는 20명의 이름이 올려져 있고, 에이피스 아메바 공식 페이지에는 15명의 얼굴이 대문에 걸려 있다.
（現在は、NAVERのプロファイルには、20人の名前が掲載されていて、Apeaceアメーバ公式ページには、15人の顔がメインに載ってている。）
코드브이 역시 지난 2010년 데뷔했으며, 네이버 프로필에는 5명의 이름이 올려져 있다. 그러나 이후 4인조로 멤버 구성에 변화가 있었던 것으로 보인다.
（CODE-Vも、2010年デビューした、NAVERプロファイルには、5人の名前が掲載されている。しかし、その後、4人組でメンバー構成に変化があったものと見られる。）
코드브이는 국내에는 거의 알려져 있지 않으나, 일본 부도칸에서 단독 라이브를 지난 2013년 12월에 진행했을만큼 일본에서는 성공적으로 활동하고 있다.
（CODE-Vは、国内ではほとんど知られていないが、日本武道館で単独ライブを去る2013年12月に行われただけ日本では正常に活動している。）
코드브이는 멤버 중 상우, 나로, 루이 등의 멤버들의 군입대로 인해 현재는 2명만 남아 활동하는 것으로 보인다.
（CODE-Vは、メンバーの中でサンウ、ナロ、ルイなどのメンバーの軍入隊のために、現在は2人だけ残って活動していると思われる。）
코드브이와 에이피스 모두 일본에서 집중적인 활동을 통해 인지도를 쌓고 인기를 얻은 그룹이다.
（CODE-VとApeaceは、すべて日本で集中的な活動を通じて認知度を積んで人気を得たグループである。）
초신성 역시 일본에서 집중적으로 활동하는 그룹이어서 한국에는 잘 알려져 있지 않다.
（超新星も日本で集中的に活動するグループなので韓国にはよく知られていない。）
韓国のwebサイトにこのような内容が掲載されるのは嬉しいですね～
確かに韓国でCODE-Vは活動が出来ない事が多かったですがお兄さん達が頑張って日本では47都道府県を制覇し知名度もあります
今は新新生CODE-Vとしてウシクとテフンが2人で頑張っています
お兄さん達が築き上げた「CODE-V」という名前をしっかりと守って～
だから真剣に「Spring Love」のリリイベでウシクとテフンが日本全国各地をまわってる2人をmiracleも更に真剣に今まで以上応援していかないといけないということですね～
今の2人の頑張り+お兄さん達が帰ってきたら最強グループになるのは間違いないですからね～
CODE-Vオフィシャルアメブロもたくさん見に来てるかたも多いので、一緒に応援がんばっていきましょうね～
もう、鳥肌たちました。それと韓国内の現実も再認識したようで～～
本来ならば韓国国内で活動出来れば本望なんでしょうけど 何かしら きっかけに未来に繋がればと思います。
ウシクもテフンもCODE-Vに選ばれし二人だと思います。裏切ってないですもん。
まずは二人を見てほしいです。美しい日本語で歌ってますもん。心打たれます。
ありがとうございます！
TOKUさんもおっしゃってるように、韓国の方に知ってもらうきっかけになるといいですね♪
そのためにも…
まずは日本の方に知ってもらわねば～p(^-^)q
少し遠回りしたけど、この経験が今の彼等を作ってるんだと思います(^-^) だから、歌はもちろん彼等の人柄に引かれるんだと…
きのう福岡のリリイベに参加しましたが、二人の歌声に思わずウルッとしちゃいました(T▽T)短期間の間にも成長してたくましくなってて、６人がそろう日がホント楽しみです(^w^)
では、またお邪魔させていただきま～す！
おやすみなさい(￣ｑ￣)ｚｚｚ
確かに韓国で活動ができることが本当は一番嬉しいことでしたが、日本でここまでCODE-Vの名前が浸透してることを韓国の方に知ってもらえると嬉しいですね
そして今、頑張ってるウシクとテフンを選んでくれたお兄さん達は本当に先見の目がありましたね
ここまでCODE-Vを守って必死に頑張ってくれてる姿を見てると感動しますね
福岡リリイベにいってきたんですね～
本当に1年弱で日本語も歌もダンスもここまでがんばってるふたりをみると感動しますね～
お兄さん達はCODE-Vを守ってくれる二人を選んでくれて嬉しいですね