드디어 한다... 오늘 꼭 승전보를 알려주기를 대한민국 화이팅!!!!
아자아자아자 가자~~~ 동메달!!!^^
訳（いよいよだ...今日の必ず勝利のニュースを知らせること韓国ファイト！！
アジャアジャアジャ行こう〜〜〜銅メダル！^^ ）
今朝早く行われた男子サッカー日本VS韓国の3位決定戦では見事韓国が銅メダルを取りましたね～おめでとうございます
サッカー大好きなルイが飛んで喜んでる様子が目に浮かびますね～
私はさすがに眠すぎて見れませんでしたが朝のニュースを見たときはちょっと複雑な気持ちになりましたが・・・・両チームとも頑張ったと思いますよ
ところでルイはゆっくりくつろいでるのかな？
写真を期待してるので早くupしてくれると嬉しいな～
でも、日本も頑張ったし、ルイくんが喜んでる姿が思い浮かびました（笑）
みんなゆっくり休めてるんですかねぇ～
ぜひぜひ、みんなのリラックスした姿見たいなぁ。
ただいま、ルイくんへのお手紙を書いています。ドキドキしながら。
どうして、こうも日韓戦が続くんでしょうか？
頑張って応援します！！両チーム！！
…メダルは…に、に、…。
でもやっぱり皆さん同じ気持ちですよね・・・
Ｖくんたちは今回はゆっくり出来てると思いますよ
十分にパワーを充電して元気に帰ってきて欲しいですね～
日本が今回は勝ちましたが韓国も強かったですね
お互いの国がいいライバルになって競えるというのはいいことだと思いますね