goo blog サービス終了のお知らせ 

💕❴MIDNIGHT DRIVE❵ ✨❴SANGWOO❵ ✨❴TAEHOON❵ 応援三昧 💕

元CODE-Vのサンウ、ルイ、ソニ、ソル、ウシク、テフン🎵
そしてジェウォン♩
今後もずっと応援していきますよ😉

4/2ルイとソルのTwitterの呟き&写真 は~

2012-04-03 19:03:41 | CODE-V(FOUR-MAN含む)

  소바 먹으러 나갔다가 비 쫄딱 맞고 들어왔다;;; 태풍조심!!

           訳(そば食べに出てから雨びっしょり濡れて入って来た;;; 台風用心!!)


       

                  오늘 날씨를 얼굴로 표현하기..=.=

                           訳(今日の天気を顔で表現する..=.=)


 

みんなでお蕎麦を食べに行ったのかな?

でも外は暴風雨でビッショリに濡れてしまったようで・・・

風邪をひかないようにちゃんと拭かないといけないよ~


コメント (8)    この記事についてブログを書く
« 4/2ナロのTwitter写真は~ | トップ | 4/3オフィシャル&五十嵐さん... »

8 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
うれしいなあー (池辺美香)
2012-04-03 21:23:56
日本語に訳してくれてるから助かります(^o^)
ありがとうございます!
今日は1日嵐ですね(´Д`)るいくん風邪引かないといいが(((・・;)
返信する
Unknown (そよそよ)
2012-04-03 21:35:26
ほんと~に今日は凄い雨風でしたよね!
窓が割れるんじゃないか?とヒヤヒヤしました^_^;
それにしても、
コドブイは、豪雨<蕎麦 なんですね(笑)
無事でヨカッタ^^
返信する
はじめまして!! (こつ)
2012-04-03 23:12:05
はじめまして❤twitterもフォローさせてもらいました!!私はさいきんCODE-Vのファンになりました!!これからちょくちょく来ます!!5月の大阪のコンサートが楽しみでならないです♪笑
日本語に訳してくださってありがとうございます。いま、韓国語勉強中です!
返信する
こんばんは。 (さらら)
2012-04-03 23:36:10
なんとか無事帰れました。
ソルさん、どんな顔でもかわいいなぁ。
目の保養です。
返信する
池辺美香さんへ (bun)
2012-04-04 00:48:58
いえいえ・・・
私のブログを携帯で見てる方がいて携帯ではハングルが表示されないので翻訳をかくようにしたんですよ~
ちょっとでもお役に立てれば私も嬉しいですので~
返信する
そよそよさんへ (bun)
2012-04-04 00:52:54
そんなに酷かったんですね
本当にこの大雨の中でもお蕎麦が食べたかったんですね~
だって育ち盛りですからね
返信する
こつさんへ (bun)
2012-04-04 00:55:39
初めまして先程はフォローありがとうございました~
それにコメントも書いてくれて本当に嬉しいです
ぜひぜひ、毎日でも遊びにきてコメント書いてくださいね~
5月のライブに行かれるんですね~
私は行けないので是非レポもお願いしますね~
そして、これから一緒に応援していきましょうね~
返信する
さららさんへ (bun)
2012-04-04 00:58:01
今日は本当に帰るのが必死だったのではないですか?
でも無事にお家に帰れて良かったですね~
ソルのお顔でゆっくり癒されてくださいね~
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。