昨日は汗ばむ気温だった。
ゆえに、猫ドームを「オーポンするか？」と
ん？オーポン？。。オープン？オーポン？
12〜13年ほど前に、ネットでオモロ日本語訳を見てからと言うもの、
時々アホみたいに使ってはアホみたいにニヤニヤしていたアホな私。
そして月日は流れ…気が付けば無意識に謎の単語を使いがち（汗）もはや後戻り不可能か!?（滝汗）
けっこう有名なのでご存知の方も多いかな
興味のある方はどうぞ♪
「プ」を「ポ」と言いたくてしょうがないみたいね。
ほなら、DA PUMP (ダパンプ) ならダパンポ。プリンならポリンやなー
うーん、あまりにも乱暴過ぎて逆に好き☆
ここまできたら世間に出回る前のチェック体制は？とか言うのはナンセンス！
最終のOKが出た事が fantastic！でwonderful〜♪
昨日うっかりオーポン！と言ってしまった事に気付き
十数年ぶりに確認してみた。
今見ても んふふふふ…と含み笑いがこぼれるわ〜。
いかんいかん☆
♥ 我が家のマブい女☆ ベリたんのリラックスした写真でお楽しみ頂きました。ありがとう ♥
リンク先見た？もーめっちゃ笑かすやろ。笑
ことごとく謎の日本語wwww
オーポン、クローに、アナロパ。笑
今の若い子が使う言葉くらい脳みその体操になるでなぁ。
写真屋さんって現像？撮影？サビちゃんおったんか♡
ホンマにベリたんが良い子で可愛過ぎて最近サビ猫見たらハァ〜ン♡てシンさんとなってる。
冷えてきたな、風が寒かったわ…明日あさって注意しようね！
今日写真屋さん行ったらベリたんに似た子がいたでー。気の強い女子ってゆってはった。写メ送るわな✨
こんばんは♪
ありがとうございます。見て下さったのですね♡笑
オーペンって言ってらっしゃるの？笑 これめちゃ笑ったんやけどwww
まさに正しいローマ字読みですよね☆
も〜！あかん…次からオーペンに引っ張られちゃう…
ご主人の前だけでの発言って？ww いやいや、無意識に職場とかで言っちゃってますよ絶対に〜。笑
昨日久々に色々と再確認して「クロ〜に」「ストッポ」とか新たに脳にインプットされた。。
今後 無意識で言いそうでコワいです〜…
このDVD、いざ使った時にこんな画面が出て来たら性能が良くても大丈夫か？？て思っちゃいますよね。
日本語って難しいですもんね。
漢字にひら仮名にカタカナ、更には濁音まであるって本当ややこし過ぎますよ。
この手のヘンテコ取り説、他にもあるんですが(笑) 優しい眼差しで見たいと思います。
かなりの読解能力が必要とされますが☆
ハムハムさんに楽しんで頂けたら私も嬉しいです♡
お箸でパスタ。笑
さすが！例えが秀逸www ホントいつも鋭い感性に感服♡
そうそう、ヘンテコな和訳＋この仰々しい明朝って所が奇妙な迫力があって笑いを倍増させる〜。笑
私も昔デザインやってた端くれなんで、フォントのチョイスやポイント数ってすごく大事なんです。
女子で例えるなら眉やアイメイクくらい印象を左右する感じの大切さ♪
これ、すごいでしょ？ホントに景品とはいえよくこれで完成品として出荷したもんだ。。と。
確かちゃんと買うと15.000円ほどらしい、そしてDVDとしての機能は大真面目に果たしているらしいです♪
クローズをクロ〜に！ストップをストッポ！ってww センスが凄い！腹がよじれる…w
本来の英語の発音?とかいじってる所もプププですよ。
やっぱ中国はぶっ飛んでますね〜。
かなり残念な仕上がりだけどここまでされたら面白くて好き♡
うふふふ♪夏の溶けてるベリたんだよ☆ 女子で言ったらフリちゃんの方が遥かに女の子♡だと思うよ。
フリちゃんも冬に向けてフカフカ仕様になってきたかな？想像したらたまらんね♡
週末まであと少し、応援してるね！
ケイエス様にとって良い一日でありますように♡
はじめまして。
ご訪問頂き、そしてコメントまで頂きましてありがとうございます♪
この中国製のDVDplayerも見て下さったのですね！
このような少しふざけた内容で失礼致しました。
ぶっ飛んだオモロさを共感して頂き大変嬉しゅうございます（ぺこり）。
想像を超えた超越しきった製品ですよね。笑
十数年前に見た時はそれはもう腹抱えて笑いましたよ〜。因にDVDの仕事はキチンとしているらしいですよ。
あれからだいぶ寝かせて改めて確認してもやはり面白かったですが♪
BGMはオフコースのあの感動的な曲が良いですかね？ww 哀愁感が！笑
風神雷神のCMですか？思い出せないです…すみません。。
ホントに明度…冥土INジャペ〜ン☆でなくてホッとしますね♪
楽しんで頂けたようで嬉しいです♡
＞チャブダーイー ww 富士エアー語録かと一瞬思いました。笑
机の上でお行儀が悪くお恥ずかしいです…
ありがとうございます！彼女は4年前に家族になった子なのですがとても良い子なのです♡
ベリと言います♪どうか応援してやって下さいね♪
また気が向いた時などあれば、覗いて下さいね♡
ありがとうございました。
面白かったです(≧▽≦)
日本語の使い方、面白いですね♪
そしてハムハムは…
オープンはオーペンとなぜか言ってしまいます。
でも、旦那さんの前限定なので、大丈夫です
ベリたんちゃんは、落ち着いて寝ていますね(*´ω｀)
可愛い寝姿に癒されます
これヤバいっす！かなりヤバい！！！！
笑いが止まらん～～～ｗｗｗ
あのDVD、ちゃんと仕事の方はやってくれたのかしら。
なんかあんまりメニューとか見たくないよねｗｗｗ
怪しい明朝体。
でも間違ったカタカナって可愛いかも！
文字のフォントの力って凄いよね。明朝体て謎の不気味さがあるのね。てか、不思議なのが、本などでみかける明朝体って素敵なのに、なんかデジタル機器で見かけると、スパゲティをお箸で食べるぐらいの違和感があるわ（笑）
ベリたんって、本当に女の子の猫て感じなんだよね。フリちゃんも女の子なのに、なんか違うんだなー。ベリたん、可愛い❤
今回も笑わせてくれてありがとう！
（強烈だったな）
今日も良い一日を！
これは！！
…ス…スゴイ…！！！(゜ロ゜ノ)ノ
製造元…は、
素直に表示されていたので
安心しました‼( ；∀；)
『明度INヤッホー♪』とか
『冥土IN注目…』とか
じゃなくて マジ😆⤴⤴良かった！
・
・
・
＼(_ _)失礼＼(_ _)失礼＼(_ _)失礼
途中から…こみ 込み上げる…あやしい笑い…が
とまらなくなりました。。
途中…出てきた 漢字の
二文字も『便座』…と
読み間違えそうになり…。
じゅうにぷん🙎に楽しめたので
景品ならゆるせます。
すざまじい 海外奇談(*´･ω･｀)bですね♪
日○製…と 表示されてなくて
本当に～♪良かった…！
嬉しくって…
うれしくって…
で 始まる …
オフコース様の曲を思い出しました。
まさに ことばにできない…！
らーらーらーらららー。
今、突然ですが その昔風神雷神の絵が
動き出すCMで つかわれていた
（マーラー？で合ってるかしら？）
曲💖が聴きたくなって
まいりました。m(_ _)m。。
楽しかったです。(*’ω’ﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
ありがとうございました。( ・∀・)丶(・ω・｀)
追記です
チャブダーイーで 寛ぐ
可愛らしーい
寝姿 の猫さんですねー♪