goo blog サービス終了のお知らせ 

【Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΙ ΥΜΑΣ】

D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ?

Le vent se lève - Extrait #1 : La rencontre VF

2021年06月24日 | Français



“Ah... ce vent est tellement agréable.”「ああ、この風はとても気持ちがいいわ」

“Mademoiselle, votre chapeau va s’envoler.”「お嬢さん、帽子が飛ばされますよ」

“Ne vous inquiétez pas.”「心配しないで」

“Ah! Mademoiselle!”「あ、お嬢さん!」

“Faites attention!”「気を付けて!」

“Tout va bien?”「大丈夫?」

“Oui, merci.”「はい、ありがとう」

“Vous êtes habile. Merci.”「君は素早いね。ありがとう」

“Le vent se lève.”「風が吹き始めるわ」

“Il faut tenter de vivre.”「生きようとしなければならない」