日本滞在

順番はグチャグチャだけど、日本に行った時の写真です。

嘘がつけない(?)

もう夜の11時だっていうのに、今頃お腹がすいたって言い張る君。

君が食べなかった夜ご飯を温めて、テーブルの上に置いておいた。

ダディが、ちゃんと食べたの？(英語)って聞いたら、君の答えは

食ベテナイんだけど、食ベテル(日本語)

だって。ぷぷぷっ 正直だね、君って(笑)

帰って来てから

25日、無事にカリフォルニアに帰って来た。

帰って来てから君はずっと日本語を話し続けてる。

ダディは日本語がわからないから、ママが通訳。

ママ的には、ママと君とは日本語で話して、君が英語で話してる時にはわからないフリをしたい。

ダディ的には、ママが君と英語で話して早く君に英語を思い出させたい。

その間で、どうしてダディが君とお話ししてくれないのか理解出来ずにいる君。

しかもダディは意地悪で、「英語で話さないなら、俺に話しかけるな。」とか言い出すし。

辛い思いをさせてゴメンね。英語を思い出すまでの辛抱だよ。

滞在延長1週間

帰れなかったあの日から1週間、君の話す事が大分面白い。

朝ご飯はあんまり食べない君。今朝ママが

「トースト食べる？」って聞いた時、

「インナイ」(いらない)

って、リンゴしか食べなかった。その後お風呂に入って、出て来たらばぁばが

そろそろ君もお腹が空いたかと「パン食べる？」って聞いてくれた。

君の答えは、「朝、食べないって言った。」

だって。く～っナマイキー！

で、君はゲームを始めて 一息着いたら「なんか食べたい。」って。

この、なんか食べたい は最近の君の口癖で、ご飯の後だろうが何だろうが

ちょっと暇を持て余すと出てくる。1日に4、5回かな。

そのせいで1日中ダラダラ食べて、肝心なご飯が食べれてない気がする。

他にも何かあった様な…。

とにかく、この一週間、君は更に賢く育っている様で

ママもばぁばも驚きの連続です。

再会

一度はさようならをしたケイトくんとケイトくんのママに又会う事が出来た。

今日は一緒に、王子にある幼稚園のサークルクラブ(?)に行ったね。

体操の先生と一緒に、沢山の子供達に混ざって、アンパンマン体操や

ゲームをした。君は初めてとは思えない程なじんでいて、ママが思っていた以上に

楽しめていたみたいだった。実はママも、自分で思ってた以上に楽しんだんだけどね(笑)

ケイトくんのママオススメのサラダスパゲティーを一緒に食べて、ゆっくり出来ずに帰る時間。

又これでお別れになるかもしれないけど、もしかしたらもう一回会えるかな

と思いながら、どうしたらママ同士、ゆっくりお話し出来るか

バスの中で考えながら帰って来たママでした。


夜から又雪が降り始め、とっても寒いよ。