『私たちの幸せな時間』・・・ ※ネタバレ有

孤児・物乞い・貧富の差・・・
一昔前の韓国ドラマテイストですね。
脇役陣も韓ドラ常連メンバーが多かったし・・・

『私たちの幸せな時間』の主人公の死刑囚：チョン・ユンス〔カン・ドンウォン〕は罪の意識を常に抱え込んでいて
刑務所でキレて他の囚人に暴力をふるった後も泣いていたし、
悲運の青年と心に深い傷を抱え込んでいる若い女性：ムン・ユジョン〔イ・ナヨン〕のメロドラマだったのかな？
死刑制度を問題提起するような台詞、死刑執行人の心の葛藤を描いた場面もあり、
社会派的な要素も含まれていたけど、
基本的にはヒューマンドラマなのでしょうね。
（10年ぐらい前にシャロン・ストーンが死刑囚の役を演じていた
アメリカ映画『ラストダンス』を思い起こしました。）

ユンスが最期にユジョンの事を「ヌナ！」と叫ぶ場面が印象深かったです。
（韓国語で“ヌナ”は男性が年上の女性を呼ぶ時の言葉、日本語に訳すと“お姉さん”。）
“ユジョンさん”ではなく“ヌナ”と呼んだ事はユンスのどういう気持ちを表現しているのかなって・・・
やはり、心に傷みを抱えた者同士、恋とか愛とかありきたりの感情ではなく、
家族のようなぬくもりを得る事が出来た気持ちが表れたのかなって
私はそう解釈しました。



カン・ドンウォンは演技が硬く、いつものきめ細やかさに欠けるような気がしました。
孤児として育ち、裏の世界を見て育った役だと思うけど、裏ぶれた擦れた雰囲気がないんですよね。
雪遊びの時の笑顔なんかはベビーフェイスで素の善良さが滲み出てしまっているし・・・
ミーハー的には母性本能がくすぐられて可愛いな♪って思ったケド、
役柄には合わないような・・・。
（↑ファンの方、すいませんm(_ _)m　）



私的にはイ・ナヨンの涙の演技にもらい泣きしました。
特に後半、
母を憎しみながらも赦そうとする気持ちを訴えかけるユジョン・・・
ユンスの最期を泣きながら見とどけるしかできなかったユジョン・・・
複雑な感情が心の奥から湧き出てきて涙があふれるリアルな演技が秀逸でした。

イ・ナヨンは『小さな恋のステップ』よりも
『私たちの幸せな時間』で主演女優賞を受賞してほしかったと私は思いました。
韓国で“『NANA』を演じてほしい女優”というアンケートがあった時、彼女が1位になったそうです。
“女に嫌われない女優”“アンチが少ない女優”と言われ、女性ファンも多いそうですね。
私感ですが・・・
イ・ナヨンを同年代の日本の女優に例えるならば
柴咲コウや加藤あいに似ていると思うので、
日本受けしそうなタイプのようにも思えます。




P.S.
原作小説の日本版は蓮池薫さん（下写真：左）が翻訳されています。
新潮社の蓮池さんのブログにソン・ヘソン監督（下写真：右）と共に5月に来日した
原作者のコン・ジヨンさん（下写真：中央）
とのエピソートが綴ってありますよ。