英語教育も良いんだけど、自国語だけで大学高等教育までいける日本という国は凄い国だと思うのですよ。日本語での科学教育を疎かにして欲しくはないの。
一回生のころ日本語訳ないから、Cellも GeneもVertebrate bodyも英語で読んだ(当時、法学生だったのはツッコミなしで)。確かに勉強になったけど、研究者になるのでなければ、日本語で早く理解できた方が良いと思うの。
医学部学生に関しては、専門医分野は当然、英語で理解して欲しい。しかし、それ以外の広大な範囲まで英語での理解で時間取られるのは目的が違う。基礎教育では日本語でできた方が良い。
翻訳者が科学知識を持っていないとできないし(監修でもアル程度カバー可能だけど)、まず買い手の学生や科学に興味ある人の数がそろっていないとペイしないんだから、それがある程度可能な日本はすごいと思っているのですよ。
と言うわけで,臨床医向けのムック本原稿書きに勤しんでおります。手短に最新知識をまとめるのは難しいよ。
お小遣い稼いで、特撮イベントにも行かねばならない。アジアンタイペイのナンとチキンも食べたいし(って、イベント関係なく行ったらいいだけなんですけどね)
と言う間に、Amazonでカレンダー買ってたりする。今年は「深海」! amazon.co.jp/gp/product/B00…
セブンのアンヌ隊員とAの美川隊員は憧れだった。頭脳と度胸を兼ね備えた大人。キャリアウーマンという言葉が登場した頃、専門家として活躍している空想の世界の女性の姿は女児の憧れですよ。スタートレックのウーラだとそれにプラス人種も加わっているもんな。
しかも、言う通りに素直に医学部に進学しときゃいいものを、勉強たいへんだからバイトできない! って理由で先生の言葉を蹴って、法学部に進学。後で進路変更しなきゃいけなかったわけですよ。よけいに、高校の先生には顔向けできませんわな。
ただ、いくら高校の先生が大学進学を勧めても、アンヌ隊員や美川隊員みたいなキャリアウーマンになりたいなという子どもの頃の夢みたいなものがなければ、実行しようとは思わなかった。内からの希望と外からの誘導が進路には必要。
…まあ観客数のことは言いっこなしか。最低限リーグが存続出来るだけの動員があれば。独立リーグも女子プロ野球も球場に来ているファンはみな熱いし球場の雰囲気は素晴らしい。外からは判らない魅力がある。
そう言えば、銀座にAの美川隊員をやった女優さん西恵子さんご夫妻がやっている珈琲店「珈琲 蕃」がある。でも、おじさんばかりで、タバコばかりで、ちょっと私には入り辛いので、まだ入っていない。
@ANNEinfinity 第2回目はメール送信に成功しました。うれしいです.片山さんといえば、あのU5ですね。よく覚えています。今度もがんばろう。
今日から国立科学博物館で開催の「大恐竜展」にて、私が原型制作のタルボサウルス・サウロロフスフィギュア、販売中です。大阪開催に続き会場限定販売です。解説fragi.blog70.fc2.com/blog-entry-882… カークランド先生の感想fragi.blog70.fc2.com/blog-entry-891… #恐竜