IMDbの、IMDbの「はだしのゲン」のページのページに載ったコメントの中からいくつかを紹介して行きたいと思います。最初は、アメリカ、オレゴン州の方です。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「アメリカ史の教師すべてが、生徒に見せるべきもの」
(オレゴン州ポートランドのmahldcatさん)
これは、『シンドラーのリスト』とともに挙げたい映画だ。私たちの心をとられて離さず、そして力強い。これはまた、アメリカ史を教えるすべての教師が、ある時期に生徒たちに見せるべき種類の映画だ。いくつかのシーンはじれったく感じるが、それでもなお、第二次世界大戦の末期に起こった恐怖を心に強く訴えかける。もう一つ付け加えたいのは、視点についてである。この映画は、反アメリカ的ではなく、アメリカを非難したり、責任を押し付けたりしていない。それゆえかえって、訴える力が強くなっている。
This is the sort of movie that I would rate up there with Schindler's list. Its haunting and powerful. This is also the sort of movie that I feel that every history teacher who teaches American History should show their students at some point in time. While some of the scenes do get a bit annoying, it still brings home the horrors of what occurred at the end of World War II. The other thing is the point of view, which was not "anti American" and doesn't try and place blame, which makes this all the more powerful.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「アメリカ史の教師すべてが、生徒に見せるべきもの」
(オレゴン州ポートランドのmahldcatさん)
これは、『シンドラーのリスト』とともに挙げたい映画だ。私たちの心をとられて離さず、そして力強い。これはまた、アメリカ史を教えるすべての教師が、ある時期に生徒たちに見せるべき種類の映画だ。いくつかのシーンはじれったく感じるが、それでもなお、第二次世界大戦の末期に起こった恐怖を心に強く訴えかける。もう一つ付け加えたいのは、視点についてである。この映画は、反アメリカ的ではなく、アメリカを非難したり、責任を押し付けたりしていない。それゆえかえって、訴える力が強くなっている。
This is the sort of movie that I would rate up there with Schindler's list. Its haunting and powerful. This is also the sort of movie that I feel that every history teacher who teaches American History should show their students at some point in time. While some of the scenes do get a bit annoying, it still brings home the horrors of what occurred at the end of World War II. The other thing is the point of view, which was not "anti American" and doesn't try and place blame, which makes this all the more powerful.