エミット引退

細かいことだけど正確にはリーグの規定でエミットは３月１日まではカーディナルス所属で、そのあとカウボーイズと１日だけの契約をして正式に引退となるそうです。

今後はビジネスでの道をいくつか探るけどファンへの恩返しのためにフットボールには携わり続けると誓いました。この言い方だとコーチ業（フロリダ大ＨＣ就任の噂が出たことがある）はやらないようだけど解説やコメンテイターとして登場ということはありそうです。エイクマンとジョンストンとＪＪはＦＯＸ、アービンはＥＳＰＮ。


ＮＦＬ ＪＡＰＡＮの記事にこんなことが書いてありました。

『
35歳のスミスは、通算ラン1万8,355ヤード、164TDを記録しており、これは両方ともNFL記録だ。しかし、カーディナルズの2年間では通算937ヤード、9TDに終わっている。
』

９３７ヤード９ＴＤは２００４年だけでの数字。２００３年は２５６ヤード２ＴＤだったから２年間では１，１９３ヤード１１ＴＤ。ＡＰの記事もまともに訳せないのかよ。