見出し画像

ナビィのコトノハ

初笑い

今年も5日からオンライン授業がはじまりました。

ベトナムでは旧暦で新年をお祝いするので

お正月はまだだそうです。
(ここも沖縄に似ている!)


授業では来日するSE達に技術会話や

日本語の技術用語を教えたり、

日本のプロジェクトを担当するために

日本企業の面接に向けての

日本語での面接を練習したりします。

どのSE達も優秀過ぎるほど頭がいいので

授業は真面目で、説明すればすぐ理解するし

かと言ってガリ勉ではなく
(ガリ勉はもはや死語か)

明るくてイキイキしている。
(まるで30年前くらいの日本の活気)


昨日のAクラス(10人)の授業で私がした質問

「このプロジェクトで学んだことはなんですか?」

髭ヅラの青年ブーさん
「はい、あ、えっと〜、ん〜っ

あ・る・ご・り・ず・む♡」

ここで死ぬほど爆笑、泣笑

一言ずつ切って言うなーーーっ

切って言うと、可愛すぎるやんか♡

間に全部、ハートが入ってるやん

まるでオネェやん♡

ベトナム人は漢字は得意なんだけど
(中国の影響で昔は漢字圏だったそうで)

カタカナが苦手で〜読むのも苦手だ。

そしてベトナム人は、「つ」が「ちゅ」になったり

いちいち発音が可愛くなってしまうのだ。

一文字ずつ、切って読むと、もっと可愛いやんかーーーっ



つなげて読んでください!と説明しましたが

「あゆこりむむむ?

あこりゆるむ?」

おーい、全部変化していってるやんかー、

だんだん私もつられて訳がわからなくなる💧


そして4時間の授業が終わって

最後のホームルームの時にその日の感想や

明日の予定をお知らせするんだけど

クラスで一番秀才のSEトゥンさんに声をかけると

珍しく反応がなくて。

疲れたのかなぁ〜と思ってると

他の受講生が

「トゥンさんは、いま、サッカーをみています」

え???

よく見るとトゥンさんは画面越しにこちらを見ているが

トゥンさんのメガネにサッカー場のグリーンが映ってる、苦笑

「くぉらーーーっ、授業中にサッカー見てはいけません!」と

正しい?日本語で叫びましたが

どうやら夢中のようで、画面でこっちを見てるのに

目は合いませんでした💧

他の学生達も爆笑していました。


こんな感じで毎日が笑いに溢れていて

仕事なんだけど、いつも楽しませていただいてます♡



楽しくてやりがいがあるけれど〜

一日に10時間近くオンラインをしていると

目と肩と腰が悲鳴を上げます。

また坐骨神経痛がひどくなると困るので

なるべくストレッチしたり。。。

なるべくルーちゃんとの散歩は長距離にしたり。



一番リラックス出来るのはお風呂!

いつもは温素かツムラのきき湯だけど

娘が友達にもらったから〜可愛い入浴剤を

昨日お湯に入れてくれました。

娘の字で書かれています↓

なんだか、浴室に飾ってあるだけで小さなペンション気分、笑

お湯は薔薇の香りでサイコーにリラックス出来ました♡

そして一番の幸せは、やっぱり〜
ルーちゃんと一緒に過ごす時間です✨✨

君がいるだけで、ただそれだけで、幸せ〜♡



明日も平和でありますように。。。✨✨








コメント一覧

ナビィ
@cforever1 クリンさま〜♪
ありがとうございます♡
そうなんですよね、アルゴリズムは読めないとねぇ〜。他にもタスクをタクスと言ったり、英語は得意なのにカタカナは難しいようです💧
やっぱりきき湯ですよね〜♡
朝からお風呂に入ろうかなぁと思ってしまいました✨
ナビィ
@takoo44 さま〜♪
ありがとうございます♡
むふふ、女子が好きなやつですよ。
たまに違う入浴剤にすると温泉気分ですね✨
cforever1
30年前くらいの日本の活気・・✨キラキラした若者の目が見えるようです🐻✨✨✨カタカナ苦手って・・でもアルゴリズムはぜったい読めなきゃダメなやつですね!生徒さんたち、ガンバ!!
うちの家族も結局PC三昧で・・肩バキバキなのでお風呂入れてます(きき湯がやっぱり良い気がします✨)クリンより🍀
takoo44
おお、入浴剤が、なんともオシャレな雰囲気ですね!!
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

※ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「日記」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事