はじめました！！

ついに、はじめました
フォトアルバム

http://spaces.msn.com/aki-no-sora/

アクセスしてみてください！！写真いっぱいです。
グアテマラのアンティグアという街での、『セマーナサンタ(復活祭)』
の様子です。
イエス．キリストが十字架にかけられ、その後に一度死んで生き返ったことを
祝っているお祭りです。(たぶん…)

とてもキレイだったので、また行きたいなぁー来年。
ぜひぜひ日本の皆さんにも、お勧めです

破裂？！

４月の初めに、首都に行く途中の出来事。
私の町から首都まで、バスに揺られて５～６時間の道のり。

バスに乗っていたら、『バンッ！！』って大きな音
車内に、焦げくさい臭いが…
でも、バスは止まらない…
っていうか、こんなこと日本じゃありえない。
こんなバスに、さらに乗客を呼び込んでいる車掌さん。

やっと１５分ぐらい走ってから、停車。
(ホント遅いから！！)
タイヤが写真みたいな感じで、取り替えるしかない様子。
イライラしながら、取り替えている運転手さん。

日本だったら、どんな状態か説明があるのに、それもない。
ここでは、よくあることらしい…
なんか、グアテマラらしいなぁ～…と思った。

アトル

子供達が飲んでいるのは、『アトル』という飲み物です
学校の休み時間に、みんなで飲んでいます。
(お母さん達が、当番制で作ってくれるらしい。)
原料は、この場合お米！！
日本とは違って、サラサラしたちょっと細長いお米。
それと脱脂粉乳みたいなのと、多分砂糖もたっぷり！！

村に行くと、原料がトウモロコシだったりして、アトルの味も変ります。
アトルは、ここの大切なエネルギー源です

ここの小学生は、午前中しか授業がありません。
午後は、家に帰ってみんな遊んでいます。
中学校も午前か午後のどちらかしか授業がありません。
日本人って、実は結構？！かなり勉強熱心なんだなぁ～
と感じます。

なんだか忙しくなってきました！！

みなさんこんにちは
４月に入り、日本では新年度、なにかと忙しい日々を送っていることと思います。

私も、今月に入りなんだか忙しいというか？！気持ちが落ち着かないというか？！
そんな日々を送っています。
まず、今月の末にある歓迎会（新しいボランティア隊員やスタッフの）と送別会（日本に任期が終わって帰る人の）の幹事になったというか（順番に回ってくるので…）、その準備が初めてづくしで大変なのと、
同期が３人しかいないから、３人でどう準備したり他の人達に手伝ってもらうか考えてたり…
こんな下手なスペイン語で仕出しの注文とか買い物とか…
首都の地理あんまりわかんないけど大丈夫かしら？！なんて思いつつも、
やんなきゃわかんないし、何とかなるでしょっと考えている私

そして、３ヶ月が経過するので報告書を提出しないといけなくて…
それを考えるとちょっと面倒なような…
やっぱり、書類って嫌いだなぁ～と再確認したり。

そして、自分の活動でも…
現地のスペイン語じゃないマム語を話すインディヘナ（先住民）にどうアプローチしていくか？もちろん字は読めないので…
こんな時、絵が上手だったらなぁ～なんて思ってしまう

私が活動している村のほとんどの人は、字が書けないし読めません。
自分のサインもできません
先住民が多くて、初等教育を受けてない人達が多いためのようです。
それに、Guatemalaがスペインに占領されてスペイン語をGuatemala人も話すようになったけれど、その前はここで話されているマヤ語が言語だったみたいです。
なので、まったく語源がちがうので言葉が全然違うんです

日本だったら、相手に理解してもらうための患者さんへの指導もマニュアルや冊子（文章の書いてある）を使ってできるけど、字が読めない人に字のいっぱい書いた
紙を渡したところで、私たちがロシア語やアラビア語が書かれた紙を見るのと同じで意味がわからないし、まったく意味がありません。
しかも、私が話せる？！つたないスペイン語とは全然違う言葉を話す人々…
うっ、～ん…どうやって指導していこう。。。
悩みは尽きません

悩みは尽きませんなんて言っているけれど、来週の５連休はGuatemalaのアンティグアというところに行ってきます。
（語学研修で１ヶ月住んでいたところ）
ここGuatemalaでは来週は、キリスト教の復活祭でセマーナサンタという一週間で、仕事も学校もみんなお休みです。
学校は月曜から休みだけど、私は水曜からお休み
教会の前にはキレイな本物の花々のじゅうたんが敷かれて、それはそれはキレイだそうですとても、有名なようです。
もちろん、写真撮ってきますよ

一度きりの人生思いっきり満喫しなきゃ損でしょ