つか今年最後か

ま、いつもの事だが来年もよろしく頼むぞ。