≪ コマの日記 ≫

ちょっとしたこと

徹夜

2006-10-24 | 子供の話 
例のスキャナーを使って、英文を取り込んだら 「e」が「c」と間違って
変換されてたりして、そのせいで和訳の方がメチャクチャ・・
ナンじゃこりゃ 全く意味が分からない状態に ドッヒャー
こりゃ、かなり手直しが要るわぁ
あー、簡単にスキャナーを買えば解決する問題じゃなかった
これを提出しないと卒業できなくなってしまうのでホンマに崖っぷち
何が何でもやらなきゃ・・
・・で、子供は徹夜をすることに。

翌日の夜、18時間の作業を終えた・・・。
よく頑張りました~っ、お疲れサマ

徹夜する 横でぐっすり ごめんちゃい
               (コマ・イビキかいてなかったかな~の俳句)