海外報道 紀子皇嗣妃殿下のドレス

Princess Kiko of Japan Gets Romantic With Lace Dress and Pearls For King Charles’ Coronation Reception

この記事を自動翻訳したもの。

日本の紀子皇太子妃と秋篠宮皇太子は、土曜日に待望されていたチャールズ国王の戴冠式に出席するため、昨日東京を出発してロンドンに向かった。

大事な日の前に、夫婦はバッキンガム宮殿に集まり、米国の大統領夫人であるジル・バイデン博士やスペインのレティシア女王を含む多くの著名なゲストと共にレセプションを行いました.

キコ王女は、繊細な花のデザインが特徴の淡いアイスブルーのドレスを着て、特別な機会に洗練されたように見えました.

披露宴に先立ち、皇太子ご夫妻は駐英日本大使公邸で日本人駐在員と面会されました。会議のために、56歳の王室は、金のブローチが固定されたコーディネートされたブレザーとペアになった、膝の少し下に当たる洗練されたオフホワイトのドレスを着ていました.

再び、彼女は真珠のネックレスとイヤリングを着用しました. キコ姫は、ベージュのレザー ハンドバッグと、ミッドサイズのブロック ヒールが特徴のアーモンドトゥのパンプスでアンサンブルを結びました。

✨･*..☆.｡.:*.☆.⋆｡:ﾟ･*.☆.｡.:. *:ﾟ ｡✨

お揃いの財布👛でアクセサリー

これは自動翻訳機能でやったからか

ドレスと共布でバッグを拵えたと訳すべきところかなぁ

披露宴に先立ち、皇太子ご夫妻は駐英日本大使公邸で日本人駐在員と面会されました。会議のために、56歳の王室は、金のブローチが固定されたコーディネートされたブレザーとペアになった、膝の少し下に当たる洗練されたオフホワイトのドレスを着ていました

これは

この衣装でしょうか？

皇太子ご夫妻は駐英日本大使公邸で日本人駐在員と面会されました。

皇太子妃、本来ならこの名称が日本でも使われると良いのですが、残念ですね。

又、ここで言う皇太子妃が雅子皇后陛下の皇太子妃時代ではない事を書き残しておきますね。日々の記事に埋もれ過去記事を探すのは至極困難だからです。

そしてあちらに都合の良い解釈をされない対策と新しく皇室ファンになられた方へ正しく伝わって欲しい老婆心。

✨･*..☆.｡.:*.☆.⋆｡:ﾟ･*.☆.｡.:. *:ﾟ ｡✨

海外の評価が公正で本当に良かった。

以上

最後迄読んで頂きありがとうございます

m(*_ _)m