俳優チョ・インソンと女優ソン・ヘギョの主演ドラマ「その冬、風が吹く」(脚本：ノ・ヒギョン、演出：キム・ギュテ)が日本のテレビ業界の“台風”に急浮上した。
8月28日よりTBSで放送された「その冬、風が吹く」は視聴率3.7％でスタートし、着実に視聴率が上昇している。そんな中、9月13日には番組史上最高視聴率である4.3％を記録する成果を挙げた。
日本の地上波テレビで放送された韓国ドラマが4％以上の視聴率を記録したのは2年ぶりのことだ。「その冬、風が吹く」が弱まっていた韓流の勢いを生き返らせたと言っても過言ではない。
「その冬、風が吹く」の海外事業を担当しているゴールデンサムピクチャーズのイ・ジスチーム長は「日本で韓流の勢いが弱まっている状況で挙げた成果なので、より意味がある。過去1話当たり20万ドル近くになっていた韓国ドラマの版権は最近10万ドルにも及んでいない」とし「このような状況の中で『その冬、風が吹く』が日本の地上波テレビで放送され、4％以上の視聴率を記録したのは韓流の勢いが増していた時期の7～8％の視聴率に匹敵する成果だ」と評価した。
放送終了を控えている「その冬、風が吹く」は早くから再放送が検討されていた。11月末に予定されている「その冬、風が吹く」の日本プロモーションに合わせて再放送をスタートする予定だ。
イ・ジスチーム長は「ドラマ『冬のソナタ』も当初人気を博した後、何回も再放送されるうちに人気が急上昇した。『その冬、風が吹く』がそのような流れになっている」とし「韓流が始まって10周年となったが、『その冬、風が吹く』が第2の『冬のソナタ』になりつつある」と付け加えた。
「その冬、風が吹く」の主人公であるチョ・インソン、ソン・ヘギョ、キム・ボム、A Pinkのチョン・ウンジに対する日本国内の関心も熱い。6月の放送を控え、東京渋谷の会場で約2000人のファンと出会ってプロモーションを行ったためだ。放送が開始された後、主演俳優に関する日本ファンの関心も高まり、新韓流スターの誕生も見えてきた。
9月2日に発売された「その冬、風が吹く」の監督版DVDも購入者から好評が続いている。
