昨日は寝坊してあわててでかけまして

僕は若い頃ニューヨークに6年いましたので、英語は日本語と同じように扱えます。別に自慢しているわけではありません。僕と同じような状態に置かれたら、全ての人が同じようになります。
チョムスキーと言う学者が乳幼児には、語学の自然取得能力が備わっています。それも何ヶ国語でもOKです。ということで、異国結婚すると、両親の言葉が同じように話せます。
日本人は英語を６年間大学いけば８年間、現在は小学生も英語の授業もあるようですが、学校の授業だけで、日常英会話が話さないと言うのは、教育にも問題がありますが、英語の言葉には日本人には聞こえない領域があります。
これはアメリカに行ったとき、６ヶ月間何を話しているのか殆ど分からなかった事が急にわかるようになります。接尾のTは聞こえません。canとcan'tの違いが聞き分けられませんが、これも聞こえてきます。
英語に苦労している方は英語学校に行ってもうまくなりません。アメリカの英語学校に行けば１年で話し、聞き分けられます。
肇