掃除後
テレビ周りはこんな感じになりました。
なぜか
宇宙スペースです。
ハナちゃんのふかふかクッションが良い感じにアクセントになり
宇宙スペースです。
にしても
カーペット派手やな~
家に有ったやつ敷いたんやけど
派手やな~。
でも
こ~ちゃんは気にいってくれたので
ええか~。
テレビ周りはこんな感じになりました。
なぜか
宇宙スペースです。
ハナちゃんのふかふかクッションが良い感じにアクセントになり
宇宙スペースです。
にしても
カーペット派手やな~
家に有ったやつ敷いたんやけど
派手やな~。
でも
こ~ちゃんは気にいってくれたので
ええか~。
3月になったので
そろそろ腰痛脱して原稿作成や~
って
次のラプソディ用の話をどないしょう~って
再録パラパラ見てたら
この画像のセリフの和訳付けるの忘れとる!!!!!!!!
と
今になって気がつき(すいません)
なので今更ですが
和訳↓です。
自己紹介と
『今日は人生で一番長い1日になるだろう』
です。
↑ちなみに
とくに深い意味はないです。
ジョークと皮肉の中間あたりだと思ってやって下さい。
うお~ん
すいません(≧ヘ≦)
そろそろ腰痛脱して原稿作成や~
って
次のラプソディ用の話をどないしょう~って
再録パラパラ見てたら
この画像のセリフの和訳付けるの忘れとる!!!!!!!!
と
今になって気がつき(すいません)
なので今更ですが
和訳↓です。
自己紹介と
『今日は人生で一番長い1日になるだろう』
です。
↑ちなみに
とくに深い意味はないです。
ジョークと皮肉の中間あたりだと思ってやって下さい。
うお~ん
すいません(≧ヘ≦)