English article follows Japanese one.(*^^*ゞ
寒さも本格的になってきましたね。
こんなに寒いのに、半袖Tシャツ姿で頑張って働いているあのお方のお店に先日行ってきました♪ (人*´∀｀)
しかもミッキー柄のTシャツ！(笑)( *´艸｀)
そのお方は、チーコさんこと市川三恵子さんです！ヾ(*＞∇＜*)ﾉ
チーコさんのお誕生日は、本日12月8日です！
お誕生日おめでとうございます。
寒さも本格的になってきましたね。
こんなに寒いのに、半袖Tシャツ姿で頑張って働いているあのお方のお店に先日行ってきました♪ (人*´∀｀)
しかもミッキー柄のTシャツ！(笑)( *´艸｀)
そのお方は、チーコさんこと市川三恵子さんです！ヾ(*＞∇＜*)ﾉ
チーコさんのお誕生日は、本日12月8日です！
お誕生日おめでとうございます。
ヾ(´^ω^)ノ♪
ということで、お誕生日プレゼントを持参で、カラーリングをしていただきに行きました。
今回はご主人様に、ヘアケアのアドバイスも沢山して頂きました。
ありがとうございます！ (^人^)
チーコさんがまだ中学生の少女隊でご活躍されていた時に、少女隊メンバー3人とマネジャーさんで原宿の美容室に行って髪を切っていたそうです。 (*^-^)
レイコさんは、ボブヘアーで毛先だけちょびっとのびてるヘアー。
ミホさんは、クワガタカット！
そして、チーコさんは、横刈り上げ！！！
全てヘアリストさんにお任せでお願いされていたそうですが、その横刈り上げに事務所の社長さんはとても激怒されたそうで、ヘアリストさんにクレームされていたそうです…。 (^ω^;)
私は結構好きでしたけどね。( ＾ω＾ )
『クララ白書』の時の元気一杯のチーコさんのお姿がとても印象に残っています。
そんな社長の怒りを鎮めるために、チーコさんは、毛が早くのびるシャンプーを影ながら使っていたそうです…。
そんな苦労裏話があったとは！
驚きでした！ ( ◎ Д ◎ )
話は変わりますが、ちょうど１か月前にチーコさんご夫妻で、テレビにご出演されていたのですが、その後、ワンギリ電話が多発して困っておられましたので、どなたかわかりませんが、お仕事のお邪魔をなさらないよう私からもお願いしたいです。
ということで、お誕生日プレゼントを持参で、カラーリングをしていただきに行きました。
今回はご主人様に、ヘアケアのアドバイスも沢山して頂きました。
ありがとうございます！ (^人^)
チーコさんがまだ中学生の少女隊でご活躍されていた時に、少女隊メンバー3人とマネジャーさんで原宿の美容室に行って髪を切っていたそうです。 (*^-^)
レイコさんは、ボブヘアーで毛先だけちょびっとのびてるヘアー。
ミホさんは、クワガタカット！
そして、チーコさんは、横刈り上げ！！！
全てヘアリストさんにお任せでお願いされていたそうですが、その横刈り上げに事務所の社長さんはとても激怒されたそうで、ヘアリストさんにクレームされていたそうです…。 (^ω^;)
私は結構好きでしたけどね。( ＾ω＾ )
『クララ白書』の時の元気一杯のチーコさんのお姿がとても印象に残っています。
そんな社長の怒りを鎮めるために、チーコさんは、毛が早くのびるシャンプーを影ながら使っていたそうです…。
そんな苦労裏話があったとは！
驚きでした！ ( ◎ Д ◎ )
話は変わりますが、ちょうど１か月前にチーコさんご夫妻で、テレビにご出演されていたのですが、その後、ワンギリ電話が多発して困っておられましたので、どなたかわかりませんが、お仕事のお邪魔をなさらないよう私からもお願いしたいです。
(；^∀^)
皆さん、恥ずかしがらずに来てくださいとのことでした！ ♪( ´∀｀)人(´∀｀ )♪
-----
In the middle of winter, don’t you catch a cold, do you? Fans?
Recently, I went to her shop. Really a chilly day but she’s working in T-shirt, a Mickey Mouse T-shirt.
She’s Chiiko, Mieko Ichikawa.
Her birthday is today, December 8th!
Happy birthday Chiiko!!
Went to her shop for color my hair, with her birthday gift. I could have some advice for caring hair, by her hus. Thank you very much!
When Chiiko was in the junior high, white she’s enjoying Shohjo-tai, 3 members were going to beauty salon in Harajuku with their manager.
Reiko was arranged bob-hair, Miho was in jagged shape, and Chiiko was side mowed. All arrangements were up to the hair-stylist. But... Shohjo-tai’s boss was so upset and complained the stylist about her mowed hair. (I like that hair style though because she’s so cute in the Clara white paper (クララ白書) movie. Then she use a hair growing shampoo secretly. Oh!
BTW, a month ago, Chiiko and her hus were on a TV program. After that, they were bothered by many prank calls... I hope anyone not to do such a thing. So please don’t.
Anyway...
Everyone, Chiiko says she’s waiting for you to come up their shop.
That’s all for this time, fans. See you next time.
-----
皆さん、恥ずかしがらずに来てくださいとのことでした！ ♪( ´∀｀)人(´∀｀ )♪
-----
In the middle of winter, don’t you catch a cold, do you? Fans?
Recently, I went to her shop. Really a chilly day but she’s working in T-shirt, a Mickey Mouse T-shirt.
She’s Chiiko, Mieko Ichikawa.
Her birthday is today, December 8th!
Happy birthday Chiiko!!
Went to her shop for color my hair, with her birthday gift. I could have some advice for caring hair, by her hus. Thank you very much!
When Chiiko was in the junior high, white she’s enjoying Shohjo-tai, 3 members were going to beauty salon in Harajuku with their manager.
Reiko was arranged bob-hair, Miho was in jagged shape, and Chiiko was side mowed. All arrangements were up to the hair-stylist. But... Shohjo-tai’s boss was so upset and complained the stylist about her mowed hair. (I like that hair style though because she’s so cute in the Clara white paper (クララ白書) movie. Then she use a hair growing shampoo secretly. Oh!
BTW, a month ago, Chiiko and her hus were on a TV program. After that, they were bothered by many prank calls... I hope anyone not to do such a thing. So please don’t.
Anyway...
Everyone, Chiiko says she’s waiting for you to come up their shop.
That’s all for this time, fans. See you next time.
-----
I am planning to have my hair cut next birthday😄
That's a good idea.👍
It seems that you can start with a new fresh feeling.😊✨
I hope Chiiko-san will sing a “Birthday Song”.😆💦
店内をチョロチョロ歩いてるチーコさんの姿がイイね！
お誕生日プレゼント、Tシャツにしようとも考えたのですが、時期的にほとんど売っていなかったので断念しました。😅💦
ディズニーの新しいアトラクションに乗ったそうで、感動されてましたよ。✨😊
今年は、まだチーコさんにお会いしてませんが、近々お店に行く予定です♪
その時にまたブログアップしますね！
ヾ(´^ω^)ノ♪
すごく楽しみに待ってます！！