墜落

　飛行機事故の夢を見ると、安全といわれている旅客機はひとたび重大な故障を起こすと、逃げ場のない密封空間のため、絶望的にならざるをえません。操縦不能であれば、できることは運を天にまかすしかありません。運命は自分で切り開くものだという信念をもっていても、どうすることもできません。（パラシュートを用意する慎重さがあっても、まだ現実的ではありません。発想の転換でいつかそれが可能な旅客機が出てくることを願いますが）
　信長はみずから運命を切り開いてきたかもしれませんが、結局運命に従うしかなかった。といっても、運命は不可解な力ではなく、もし可能なら、膨大な量のあらゆるデータがそろえば、予測可能な因果律に従うものでしょう。もちろんそれは、人間が神に近づかない限り、予測不能でしょう。ただし、神は規定されないが、悲しいかな、科学によって人間の自由意志はどんどん狭められている。

You never know 10

‘Do you want me to contact you if I hear something about him?’I said.
‘Really? Great then...’he replied in a high voice and introduced himself as Maksim Viktorovich Nizhinsky. I gave him my name. He took a snapshot out of his wallet. It was a picture of a tough-looking man he was looking for. He wrote the former athlete's name, Allen Dunning, on the back.
‘I believe he'll turn forty-five this year,’he added.
‘You got it,’I said with conviction, though I had no means of locating Allen. A fortune-teller would have told me about my karma. I found something congenial in him. He was seventeen then but looked younger than he was. After the casual meeting, I exchanged letters with him during the next several years.