Ａ４サイズとレターサイズ

日本の所属先から、書類を提出するように求められた。

書類自体は１日もあればできるので、研究の合間に仕上げたが、

いざ印刷という段階で問題が発生した。



文章は日本から持参したパソコンで作成し、こちらの大学のプリンタで印刷した。

しかし、何度印刷しても、なぜかページの最後のほうが印刷されない？？？

それで学部のコンピュータテクニシャンに聞いてみると、

「用紙サイズが違うからだよ。」と教えてくれた。



今まで全然気がつかなかったが、確かにセミナーなどで配布される論文も、

日本でおなじみのＡ４サイズとは異なっている。

レターサイズと言うらしい。

Ａ４と比較して、横幅が少し広く、縦幅が少し短いのが特徴である。

調べてみると、このレターサイズを使っているのは北米（アメリカおよびカナダ）だけらしい。

そーいえばアメリカは、メートルではなくマイルだし、グラムではなくポンドだし、

どうして独自の度量衡を使い続けるのだろうか。



それはそうと、日本へ発送する書類はレターサイズではなくＡ４なので、

Ａ４用紙を買いに大学のブックストアに行ったが、残念ながら売っていない。

なので「カナダではＡ４サイズの紙が手に入らないよ。」と日本の大学にメールしたら、

「Ａ４がないならレターサイズでもいい」ということになり、一件落着。



ということで、このたびの教訓。

パソコンだけでなくＡ４用紙も一緒に日本から持参するべし。

今日のバーナビーは雨のち雪だった。（積もるかな？）