自転車操業の日々

ルバーブとりんごのタルトで一服。


自転車操業の英語表現の中でも
"rob Peter to pay Paul"が面白くていいなと思う。


盗んだ金で借金を返す、って…
ユーモアのセンスがアメリカらしい。

他の国ではどんな表現があるんでしょう。


……。
ここのところ、自転車操業の日々です。

すごい勢いでペダル漕ぎながら、ふた山やっと超え、週明けにあとひと山‼︎


なぜもっと早く準備しておかないんだ、私⁉︎

きっと、この差し迫った状態からのゴールインがアドレナリン出てやめられないんでしょうか💧