goo blog サービス終了のお知らせ 

<ヤドカリ旅行記>

気ままな旅行記です。俳句、短歌で綴る旅。日本、ヨーロッパ、カナダ、アメリカ等。

Seoul Tourism. Autumn leaves and gourmet

2017-11-29 20:50:15 | Weblog

Dear Mr. <ひでまる>  I am <ヤドカリ旅行記> 

Thank you also this month. The passing of time is early

This year after 1 month. Christmas approaching season

It is about time the winter General cames also

I hope not to rampage too much

さて本題に入ります。 仕事でソウルに出張。合間を見てのグルメと 観光ですね!

今回もアシアナの機内食コチュジャン、美味しそうですね!

昨年の11月は大統領の親友問題で大変な時期でしたね。 ディナーは知人と

一緒に練炭焼きの肉。 西洋風の建物と韓国伝統屋敷の両方が味わえる

ライトアップされた徳寿宮の見学。 翌日、会議が終了後のライトアップされた

漢江沿いの レストランの夕食は美しい夜景を見ながら美味しかった でしょうね!

カップルが多いデートスポット。 仕事が終わった後の観光は楽しいでしょうね。

伝統衣装を着ている若い子!美しいですね!

      <ひでまる>さん ご案内よろしくお願いします。

      英文はグーグル翻訳を参照しました。

     多くのクチコミありがとうございます。

Happy Christmas and Happy New Year

I hope to see you next year.  Please say hello to your wife

 

 <韓国出張 ☆ ついでに買物、グルメを満喫!>

 

http://4travel.jp/travelogue/11187016

 

      < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「 秋惜しむ               Haneda  Airport  SORADONKI            」

「 唐辛子                 In-flight  meal  of  Gochujang            」

「 新胡麻の              Lot  of  vegetables  lunch                  」

「 照紅葉                 Arrive in Seoul in mid-autumn           」

「 秋日射                 Seoul  City  of  Severe  Alert              」

「 天高し                  Hotels  near  City  Hall  Station          」

「 秋の宵                 Complete check-in and have dinner    」

「 星月夜                  Delicious briquettes sliced meat         」

「 月宮殿                  Tourist spot Deoksugung Palace        」

「 ペガサスの             Dragon  Hill  Spa  of  Yongsan            」

「 水澄みて                Swimmers in the outdoor pool            」

「 玉蜀黍                  Several gifts of Gimpo and Yongsan     」

「 秋の朝                  Breakfast  is  a  homely  buffet            」

「 山粧う                   Today  is  the  daytime  meeting          」

「 上り月                   Dinner is restaurant along Hangang      」

「 秋の燈                   Beautiful water surface light up            」

「 月渡る                    Dating spots with many couples           」

「 夜半の秋                 A romantic evening lover's town          」

「 色葉散る                 Visit to Kyng- bokkung after work        」

「 秋 霞                     Brilliant  traditional  attire                   」

「 新小豆                   Dinner at Gwanjangjejang Pin de Toc    」

「 今年酒                   Shopping spot COMMON GROUND         」

「 紅葉山                   Next day's breakfast is Myeong-dong     」

「 秋 麗                    Myeongdong dumplings delicious soup    」

「 秋の名残                Buy  duty-free  items  at  Gimpo            」

「 秋更くる                  Return  to  Japan  using  Asiana            」

「 新蕎麦の                 Eat Gochujang on the way back            」


<クランベリーフェスティバルで始まるサンクスギビング> 【前編 】

2017-11-25 20:45:15 | Weblog

Dear <森の番人>  I am <ヤドカリ旅行記>  Thank you, continue

The mountain is completely autumn leaves already

Dead leaves are dancing on the road

As for japan, I hear the news of snow already

It gets cooler and colder.  How about Vancouver ?

さて本題に入ります

サンクスギビング直前の土曜日のクランベリーフェステバル

大変な賑わいですね!歩行者天国にして行われる フェステバル。

カナダのサンクスギビングは一ヶ月 早いようですね!

紅葉に落ち葉、日本より一ヶ月早いように思います。

娘さんと二人、親子水入らず! Parent-Child Waterless Travel !

いいですね! 紅葉真っ盛りのフェステバル、クランベリーの商品が

凄いですね!クランベリーワインも! 今回は都合により「前編」です。

ご了承下さい。

       <森の番人>さん ご案内よろしくお願いします。

        英文はグーグル翻訳を参照しました。

   Let's meet again Take care

   Please say hello to your family

 

      <クランベリーフェスティバルで始まるサンクスギビング>

 

http://4travel.jp/travelogue/11064610

 

      < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「山紅葉          Saturday  before  Thanksgiving                」

「 色葉散る        Fort Langley where traffic jams                」

「 秋祭り           The  lively  cranberry  festival                  」

「 天高し           Two people pedestrian heaven                 」

「 楓紅葉          A  lot  of  tents  to  sell  items                  」

「 豊年の          Natural cheese at the farmhouse              」

「 秋遊び          Shop selling pumpkin with flowers            」

「 秋の蜂          People who tastefully taste honey             」

「 美術の秋        Lots  of  original  handcraft                      」

「 名木紅葉        Firefighters'  Bagpipe  playing                  」


ベガスの新しいもん 2016年 10月編   

2017-11-20 20:50:15 | Weblog

Dear <Veges  Mama>   I am <ヤドカリ旅行記>

It's been 2 month! How are you ?

Time passes quickly !  Late November already

The mountain has become a completely autumn leaf

Dead leaves dance, fallen leaves are amazing

How is the weather like in Vancouver ?

Thank you also this month

さて本題に入ります。 今回は IZAKAYA GO、各地から魚を空輸で 仕入れて

お客様に提供している IZKAYA GO.  日本の居酒屋メニューが食べられるのは

凄いですね! しかも午前2時まで。繁盛しているでしょうね。 秋の夕映え!

夕暮れ時のラスベガスは美しいですね。 日本から空輸したお魚が並ぶ店内。

お刺身、寿司、巻物メニュー。焼き物、炒め物、揚げ物 商品メニューが

多いですね。 鰻も有るのですね。ナス田楽、田楽味噌! 日本ですね。

おでんの雰囲気ですね! 大根サラダ、削り節!

    <Veges Mamaさん> ご案内よろしくお願いします。

    英文は、グーグル翻訳を参照しました。

Please say hello to your family

Let's meet again .Take care.

 

<Vegas Strong 10-01、6日後の様子>

 <Vegas Strong 10-01、6日後の様子> のブログを拝見しました。

なんとも痛ましい事件でしたね! ベガスで信じられないような銃撃事件!

衷心よりお悔やみ申し上げます! 幸いにも<Veges Mamaさん>は

ご無事でしたね! 本当に幸いでした!!

 

http://4travel.jp/travelogue/11179867?lid=next_travelogue_from_travelogue

        < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「 秋 麗           "IZAKAYA GO" who went for a year            」

「 秋夕映え       It  opened  in  2014                                 」

「 天高し           "IZAKAYA GO" in a pub menu                    」

「 残る暑さ         It  is  open  until  midnight                        」

「 海 鱸             New fresh fish menu from Japan                」

「 黒鯊の           Today's  recommended  menu                    」

「 初鮭の            Sashimi and sushi, scroll menu                  」

「 秋 鰯              Menu  of  pottery,  stir-fry,  etc.                 」

「 秋渇き             Noodles, bowls, rice and soup                    」

「 椎茸の             Skewer menu comes next after                  」

「 秋茄子の          Eggplant  Miso  denngaku                          」

「 秋 鰹               Fresh radish salad and slash                       」

「 唐辛子             Deep-fried  chicken  cartilage                      」

「 馬肥ゆる           Clam cloth garlic ,Soup is good                   」

「 秋味の              Assorted  sashimi  3  varieties                    」

「 新涼の              Divide  by  three  people  to  eat                 」

「 秋の宵              Lots  of  customers  "IZAKAYA"                   」


パステルカラーの港町~ヴィルフランシュ・シュル・メール〖 後編 〗

2017-11-15 19:40:15 | Weblog

Dear Mr.morisot   I am <ヤドカリ旅行記>  How are you ?

Thank you also this month. 

It's too early in november

Autumn leaves are beautiful !

Dead leaf dances at this time

The street tree also prepares for winter

Morning and evening is very cold !

Be careful not to catch a cold

さて本題に入ります。 海がとても綺麗なヴィルフランシュ!

多くの人がバカンスを楽しんでいる。 泳いでみたっかたでしょうね。

綺麗な家に狭い通路。階段も多いのですね! 夏は日影で涼しいでしょうね。

情緒ある家並みから賑やかな通りに。 家、海、山とても素晴らしい眺めが

見えますね。 狭い階段に蔦かずらが風情ある通りですね。

ここは景色を見ながら地元の人の談笑と憩いの 場所ですね!

      <morisotさん> ご案内よろしくお願いします。

      英文はグーグル翻訳を参照しました。

      Let's meet again Take care

      Please say hello to your family

  

      <パステルカラーの港町~ヴィルフランシュ・シュル・メール~>

 

http://4travel.jp/travelogue/10975250

       < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「 秋 渚          People swimming in the Riviera             」

「 秋日傘        Many people relax on the beach             」

「 色見草        Mild  warm  Riviera  yet  summer           」

「 庭紅葉        Decorated with flowers on the wall         」

「 八千草の     Wonderful flower house side road           」  

「 草の花        Flowers decorate stairs and houses         」

「 葛かずら      Ladies who watch the sea and chat         」

「 芸術祭        Looking the Riviera loved by Cocteau      」

「 蔦の葉        Yacht's  Riviera,  Lovely  house              」

「 欄の花        Flowers bloom on the stone stairs          」


ポルトガルの旅  ポルト 〖 後 編 〗

2017-11-11 20:45:15 | Weblog

Dear < Mnori >  I am <ヤドカリ旅行記>

Thank you also this month.  This month portuguese trip porto is

the second part.  In November, it is a perfect day for enjoying

holidays.  Best time to see autumn leaves

I want to fully enjoy the autumn

But in the calendar it is already winter

さて本題に入りましょう。 ポルトガルの旅 ポルト〖 後 編 〗です。

ドン・ルイス一世橋からの絵葉書のような素晴らしい眺め! お伽の国の

リバーサイドを見ているような気分ですね! 市電が走る繁華街も紅葉が

美しいですね。 遊歩道も綺麗に安全に整備されているようですね。

駅構内も綺麗ですね! 駅舎内のアズレージョがまた美しい。 まるで美術館!

サン・フランシスコ教会がまた素晴らしいですね!

<Mnori>さん ご案内よろしくお願いします。

英文はグーグル翻訳を参照しました。

From now on the night view will be beautiful !

It's cold, but the fun increases

Breathtakingly beautiful night view ! I would like to see it once.

Let's meet again Take care

Please say hello to your family

       

       <ポルトガルの旅 (10/11) ポルト>

 

http://4travel.jp/travelogue/11071055?lid=next_travelogue_from_travelogue

    < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「 秋の川             A  lot  of  people  at  the  ferry              」

「 秋景色            River scenery where the ferry goes         」

「 初紅葉            Town where trams passes frequently       」

「 鳥渡る             A bridge with a beautiful wall view          」

「 紅葉衣             Saint  Bent  station  like  a  castle          」   

「 芸術祭             By the way Portuguese is Azulejo          」

「 栗 林               Both men and women adopt autumn      」

「 鯊の竿             A lot of people fishing in the river           」

「 姫胡桃             Autumn festival with citizen's total          」

「 秋祭り              Festival flowers  fashion women             」

「 秋 麗              Bell  tower  of  Clerigos  church               」

「 薄紅葉            People at the station in front of the church 」

「 名木紅葉         People  getting  on  the  tramp                  」

「 秋の空           14th century architectural church               」

「 木の実時        Cross the other side at the ropeway            」

「 ワイン祭         A  boat  that  used  to  carry  wine              」

「 渡り鶴           Seagulls is fishing in the Douro River           」

「 ワイン作る      Port  wine  sandeman  factory  tour             」

「 今年酒          Wine barrels lined with narrow places           」

「 利酒の          Try  out  white  and  red  port  wine             」

「 秋日和           Buy  a  port  wine  as  a  souvenir               」

「 葡萄園            History  of  225                                        」

「 秋刀魚網         Lunch  is  famous  Portuguese  food           」

「 秋渇き            Visited the river port and the town              」 

「 松ぼっくり        Tourist cruise ship to the river port              」


ハロウィ-ン 香港ディズニー 〖 後 編 〗

2017-11-06 09:45:15 | Weblog

Dear <ドリ>  I am <ヤドカリ旅行記> How are you ?

Thank you also this month. 

This month is the second part of Hong Kong Disney ! 

Hong kong Disney was going to be a big show this year too. 

It seems that Halloween was held at the grand scale

in Shibuya in Japan

Have you been to Hong Kong Disney this year ?

さて本題に入ります。 秋の空にこじんまりと聳える眠れる森の美女の城!

意外とあっけなかったようですね。 昼食の時間ですね。

チキン味がしっかりの海南鶏飯。 海鮮のピリ辛料理。

ドナルドダックとデイジーダックのグリーティング。 お待ちかねのミッキーの

ハロウィン・タイム・パレード。 ミッキーもミニーも大きなかぼちゃのフロートで

登場。 美しいコスチューム!艶やかですね!

あっけなく通りすぎたようですね。

<ドリさん> ご案内よろしくお願いします。

英文はグーグル翻訳を参照しました。

Good weather will last this month

Bset time for autumn leaves.  It is good to keep going out !

Let's meet again Take care

Please say hello to your family

 

  <2016 ハロウィーン・ディズニーに行きたくて

   ♪3回目の香港ディズニー 4 ~パークイン前編~>

 

https://4travel.jp/travelogue/11183241

 

       < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「 秋日傘             Castle  rising  in  autumn  sky           」

「 木の実落つ        Small  Sleeping  Beauty  Castle         」

「 秋乾き              I am hungry so I will have lunch        」

「 今年米              Hainan chicken rice  mill coupon       」

「 唐辛子              Spicy shrimp and octopus seafood     」   

「 鴨来たる            Donald  and  Daisy's  greeting           」

「 秋興の              Mickey's Halloween Time Parade        」

「 錦木の              Mickey appearance pumpkin's float     」

「 姫胡桃              Lovely Minnie who get on the float      」

「 薄紅葉              Donald  and  Daisy  Love  Love            」

「 吊し柿               Costume cute Shelley appeared           」

「 名木紅葉            Goofy also appears on the float           」

「 蔦かずら            Newly made Star Wars Command Post  」

「 秋の薔薇            A big  pumpkin  Mickey  entrance         」


ハロウィン間近のナーサリー 〚 後編 〛

2017-11-02 20:45:15 | Weblog

Dear <森の番人>  I am <ヤドカリ旅行記> 

How are you ? Thank you also this month.

It is early that one month passes ! How was halloween ?

Is It was fun ? Tythoon continued this autumn

at the weekend in japan. 

However,it was blessed with fine weather on 30th 31st

How was the weather in Vancouver ?

 さて本題に入ります。 近くのPort Kells Nurseryへ行く。 ロックガーデンが

沢山ありますね!ハロウィンバージョンも。 お化け屋敷!子供向けも有り、

あまり怖くない フランケン・シュタインや骸骨も! Jack-o'-Lanternが

綺麗で可愛いですね。 広いナサリーをヘイ・ライドで一周。

羊も鶏も売っているのですね! 藁塚?の中を迷路にしてあるのでしょうか?

美しい小人の家ですね。

  <森の番人>さん ご案内よろしくお願いします。

   英文はグーグル翻訳を参照しました。

 By the way Shibuya is the Holy Land of Halloween in Japan

I was told in the news that this year was too hard and crowded.

Let's meet again Take care

Please say hello to your family

 <ハロウィン間近のナーサリー(art's nursery & Port Kells Nursery)>

 

http://4travel.jp/travelogue/11182287

 

     < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「 秋 麗             Visited a nursery on a minicar             」

「 菊日和            A lot of interesting scarecrows             」

「 秋日射            Nearby  Port  Kells  Nursery                 」

「 金冬瓜            Fountain and big Buddha statue           」

「 案山子立つ       Various rock gardens lining up             」

「 色葉散る           Enter Halloween haunted house          」

「 鵙の高音           Frankenstein  and  skeleton                」

「 長き夜の           The souls and witches of the dead        」

「 秋の夜半           Not  scary  cute  Jack-o'-Lantern          」

「 下冷えの            Lively  children's  playground               」   

「 秋の服               Great success Pumpkin patch              」

「 秋の庭               Children  playing  in  the  maze           」

「 合歓の実            Cute  dwarf  house  and  garden          」

「 舞茸の               Pumpkin  and  autumn  garden            」

「 野路の秋           Enjoy  Halloween  and  get  home         」