goo blog サービス終了のお知らせ 

<ヤドカリ旅行記>

気ままな旅行記です。俳句、短歌で綴る旅。日本、ヨーロッパ、カナダ、アメリカ等。

ヘルシンキの旅 ②

2016-07-26 06:20:15 | Weblog

<ふろすとさん> 私<ヤドカリ旅行記>です。 今回も引き続きよろしく

お願いします。 エテラ港から世界遺産スオメンリンナ島へ。 岸壁に一列に

並ぶ海鳥、賑やかなマーケット。 海岸の階段で本を読んだり、お喋りをしたり

 いい光景ですね! 船から見る海岸景色、観覧車が美しいですね。

島へ到着、野鳥が芝生で憩う島。 島を取り巻く城壁に夕日が差し込み

綺麗ですね!

      <ふろすとさん> ご案内よろしくお願いします。

      英文はグーグル翻訳を参照しました。

      <世界遺産スオメンリンナ島へ>

 

http://4travel.jp/travelogue/11031111

 

      <上記アドレスをクリックして下さい>

「 Bustling        Etera harbor            サングラス                」

「 海鳥の          パラソル並ぶ              港町                       」

「 親ツバメ         Along with the tourists Board the ferry      」

「 ビール飲み      Views of the harbor     Ferris wheel          」

「 Passengers    wait for departure      若葉風                   」

「 草茂る         野鳥が憩う                  島へ着く                  」

「 要塞の          スオメンリンナ              夏木陰                   」

「 緑さす          建物染める                  夕日かな                」

「 夏の川         島を取り巻く                 城壁や                   」

「 赤々と          西日に染まる               要塞や                   」

「 橋涼し          静かな島の                 船着場                  」

「 桟橋で          夕日見ながら               夕涼み                  」

「 桟橋の          迎えの船や                青松葉                  」

「 観光の          戦艦飾る                    青葉山                  」

「 城壁に          別れを告げる                日焼岩                  」

「 蔦茂る          建物続く                      ヘルシンキ             」

「 Cathedral  statue  is  standing            ベゴニアや             」

「 夏シャツの      Tram and car               City street           」

「 レモン水         CAFÉ AALTO                Stylish fell           」


最新の画像もっと見る

コメントを投稿