ベルサイユのバラ🌹平民議員は議会を閉め出され、ジュー・ド・ポーム球技場で誓いあった

■6月17日

平民議員たちは、一部の貴族・僧侶議員の合流によって力を得て

【国民議会】と名のることを決議した

フランスの96％の人民を代表する

輝かしい名称であった

国民議会ばんざーい

国民議会ばんざーい

■国王命令

三部会の会場入口を閉鎖し、議員たちが会議場へ入れないようにする命令を下す。「よからぬ企みをはじめている、平民議員どもをしめだす」ことが狙いだった

オスカル

「フランスの人民に選ばれた代表を、このような形で私は踏みにじっている、、踏みにじっている、、

みじめだ、、」

■6月20日

平民議員は、ジュー・ド・ポーム球技場に集まった

「我々は会議場を追い出された！

これが、国王と貴族の本心だ！

貴族側の嫌がらせになぞ、屈服するな！

フランス国民が選んだ代表である我々を踏みにじった！」

「だが、どのような力をもってしても、我ら国民議会を解散させることはできない！解散は断じてさせない！負けてはならない！我々を選んでくれた国民のために！』

「諸君！今ここで、

我らの心臓を、

手を、

声を、

１つにして誓おう！

我らが永遠に１つであることを！

けっして負けないことを！

憲法が制定されるまではけっして解散しないことを！

誓おう、この命にかけて」

感激と固い決意にみちた

ジュ・ド・ポームの誓い

平民議員たちは、ここに心を１つにしていだきあい、国民のために戦うことを誓いあった

■この時、のちにフランス皇帝となる英雄ナポレオンは、やがて20歳を迎えようとしていた